中国語の対話での「就是典型的彻头彻尾的水军」(jiù shì diǎn xíng de chè tóu chè wěi de shuǐ jūn)の使い方
就是典型的彻头彻尾的水军
典型的な、完全にネット工作員だ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:05
chú除
le了
guǎng广
gào告
méi没
shén什
me么
shí实
zhì质
xìng性
de的
nèi内
róng容
“広告以外、実のある投稿がなかった”
LINE 0232:07
PLAYING SCENEjiù就
shì是
diǎn典
xíng型
de的
chè彻
tóu头
chè彻
wěi尾
de的
shuǐ水
jūn军
“典型的な、完全にネット工作員だ”
LINE 0332:09
jiù就
shì是
yǒu有
rén人
gù故
yì意
zài在
nǐ你
bèi背
hòu后
shǐ使
huài坏
“誰かが裏でわざと嫌がらせしてる”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
kě néng yào gàn shén me zàng shì le nǐ xiǎo zi cái zàng neもっと汚いことをさせられるかもな。 汚いのはお前だろ。

HSK 3
0:03s
nǚ péng yǒu bú jiàn le nǐ yě bù qù zhǎo tā zài zhè ér shuō shén me pì huà彼女がいなくなったのに、 お前は探しにも行かないで。 ここでくだらねえこと言ってんじゃねえ。

HSK 6
0:03s
zhè yī qiè dōu shì nǐ hài tā de xiè xiè nǐ a wáng jǐng guān全部、お前が彼女を追い詰めたんだ。 ありがとうございます、王警官。

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ gù yì piàn wǒ dā yìng lù yīn ràng wǒ chéng rèn zì jǐ yǒu cuò zài xiānわざと私を騙して録音に同意させた。 私が先に悪かったって認めさせて、

HSK 5
0:03s
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒその録音をネットに流した。 ネット民に私を叩かせるために。

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng shàng wèi nǐ bú yào jī dòng nǐ bù xiǎng shàng wèi ma誰だって上に行きたい。落ち着けよ 君だって上に行きたいだろ?

HSK 6
0:03s