中国語の対話での「可我也没办法 我得自救」(kě wǒ yě méi bàn fǎ wǒ dé zì jiù)の使い方

méibàn jiù

でも、私にはどうしようもなかった 自分を守らなきゃいけなかった

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:21
yú lùn yí dìng huì fā jiào yě yí dìng huì duì céng zi xuán bù lì

舆论一定会发酵 也一定会对曾子漩不利

世論は必ず炎上すると そしてズーシュエンに不利になると

LINE 0233:25
PLAYING SCENE
kě wǒ yě méi bàn fǎ wǒ dé zì jiù

可我也没办法 我得自救

でも、私にはどうしようもなかった 自分を守らなきゃいけなかった

LINE 0333:28
yào
yòng
céng
zi
xuán
chū
lái

ズーシュエンを使って潔白を示す必要があった

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp33:25
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)
就是典型的彻头彻尾的水军
HSK 6
0:03s
jiù shì diǎn xíng de chè tóu chè wěi de shuǐ jūn典型的な、完全にネット工作員だ
就是有人故意在你背后使坏
HSK 5
0:03s
jiù shì yǒu rén gù yì zài nǐ bèi hòu shǐ huài誰かが裏でわざと嫌がらせしてる
请你给我一个挽救的机会
HSK 7
0:03s
qǐng nǐ gěi wǒ yí gè wǎn jiù de jī huìやり直すチャンスをください
高兴的就是他们 你就中了他们的圈套
HSK 7
0:03s
gāo xìng de jiù shì tā men nǐ jiù zhōng le tā men de quān tào喜ぶのはあいつらだ 君はあいつらの罠に落ちる
你就不想 跟我一起 把他们揪出来吗
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ bǎ tā men jiū chū lái ma私と一緒に あいつらを引きずり出したくないの?
我觉得我整个人都快虚脱了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ zhěng gè rén dōu kuài xū tuō le全身の力が抜けそうになった
我需要用曾子漩把自己洗出来
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào yòng céng zi xuán bǎ zì jǐ xǐ chū láiズーシュエンを使って潔白を示す必要があった
事情竟然会发展到这个地步
HSK 7
0:03s
shì qíng jìng rán huì fā zhǎn dào zhè ge dì bùここまで事態が悪化するとは思わなかった
她会不会再做这些 不理智的事情啊
HSK 7
0:03s
tā huì bú huì zài zuò zhè xiē bù lǐ zhì de shì qíng aまたああいう 無茶なことをしないか?
我个人好像不太喜欢这样的说法
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén hǎo xiàng bù tài xǐ huān zhè yàng de shuō fǎ私はその言い方があまり好きじゃない
别再整出什么幺蛾子出来
HSK 4
0:03s
bié zài zhěng chū shén me yāo é zi chū láiもう厄介事を起こさないといいが
这可能治标不治本
HSK 2
0:03s
zhè kě néng zhì biāo bù zhì běnそれは対症療法にしかならないかもな
加工资你是不要想了啊
HSK 4
0:03s
jiā gōng zī nǐ shì bú yào xiǎng le a昇給は期待するなよ
不是一件简单的事情 不可能一蹴而就
HSK 3
0:03s
bú shì yī jiàn jiǎn dān de shì qíng bù kě néng yí cù ér jiù簡単な話じゃない 一気に解決はできない
这公司 每天又在舆论的风口浪尖上
HSK 7
0:03s
zhè gōng sī měi tiān yòu zài yú lùn de fēng kǒu làng jiān shàng会社は 毎日、世論の渦中にいる