中国語の対話での「没有消息就是好消息 对对对」(méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì)の使い方

méiyǒuxiāojiùshìhǎoxiāo duìduìduì

便りがないのは良い便り、ですよね。 そうそう。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:58
méi lián xì shàng yě bù yí dìng shì huài shì shì shì shì

没联系上也不一定是坏事 是是是

連絡がつかないのも、悪いこととは限りません。 はいはい。

LINE 0228:01
PLAYING SCENE
méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì

没有消息就是好消息 对对对

便りがないのは良い便り、ですよね。 そうそう。

LINE 0328:04
nà má fán nǐ bāng wǒ jì xù guān zhù zhe yī yǒu xiāo xī jiù tōng zhī nǐ

那麻烦你帮我继续关注着 一有消息就通知你

では引き続き、気にかけていただけますか。 何か分かったら、すぐ連絡します。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp28:01
TMDB ID259554