中国語の対話での「目的是变被动为主动」(mù dì shì biàn bèi dòng wéi zhǔ dòng)の使い方
目的是变被动为主动
目的は、受け身を攻めに変えることだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:10
tài fēng kuáng le dǎ bú shì mù dì a
太疯狂了 打不是目的啊
“無茶すぎるよ。 攻めるのが目的じゃない。”
LINE 0215:13
PLAYING SCENEmù目
dì的
shì是
biàn变
bèi被
dòng动
wéi为
zhǔ主
dòng动
“目的は、受け身を攻めに変えることだ。”
LINE 0315:16
yīn wèi zhǐ yǒu zhǔ dòng le cái yǒu jī huì liú zài pái zhuō shàng
因为只有主动了 才有机会留在牌桌上
“自分から動けてこそ、 この勝負の席に残れる。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
qǐng huí lái de nà yí gè rén zhè jiàn shì qíng jiù yǐ jīng dìng xìng le会社に呼び戻された側だ。 これで話は決着がつく。

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ péi lǎo bǎn hē jiǔ jiù kě yǐ duì lǎo bǎn tóu huái sòng bào jiù kě yǐボスに酒を付き合うのはいいのに、 ボスに媚びるのはいいのに、

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
hē jiǔ hē dé méi lì qì le ma hái shì péi nán rén péi dé méi lì qì a酒でヘトヘトになったのか? それとも男の相手で疲れたのか?

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
rán hòu ne wǒ gāng cái kàn píng lùn xià miàn shuō dé tè bié nán tīngそれでさっきコメントを見たら、 下がひどいことばっかりで。

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
gēn zhè ge shì jiè dào gè bié ba yuán liàng wǒ de bù cí ér bié「この世界に別れを告げる」 「黙って去る私を許して」

HSK 7
0:03s
tài lèi le měi yī cì hū xī dōu shì jiān áo nǐ ràng wǒ men de cù xiāo yuán「もう疲れた」 「息をするたびに苦しい」 うちのプロモーターたちに

HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào shén me shí hòu zǒu de nà nǐ zěn me bù qù zhǎo zhǎo tāいつ出ていったのかも分からない。 じゃあ、なんで探しに行かないんだよ。

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s