中国語の対話での「先想想怎么背锅吧」（xiān xiǎng xiǎng zěn me bèi guō ba）の使い方

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)

HSK 2

0:03s

许云天已经是明日黄花了

xǔ yún tiān yǐ jīng shì míng rì huáng huā leシュー・ユンティエンは、もう過去の人です。

HSK 7

0:03s

赵玫是我太太 真是出乎意料

zhào méi shì wǒ tài tài zhēn shì chū hū yì liào趙玫は私の妻です。 それは意外でした。

HSK 7

0:03s

整件事情的来龙去脉

zhěng jiàn shì qíng de lái lóng qù mài一連の経緯を全部。

HSK 6

0:03s

最可恨的就是 那天明明那么多人在场

zuì kě hèn de jiù shì nà tiān míng míng nà me duō rén zài chǎng一番腹立つのはさ、 あの日、あんなに大勢がいたのに。

HSK 5

0:03s

凭什么就叫我一个人去呀 什么说明会呀

píng shén me jiù jiào wǒ yí gè rén qù ya shén me shuō míng huì yaなんで私だけ行かされるのよ。 説明会なんかじゃない。

HSK 7

0:03s

我们那个人力资源老大 可会话术那一套了

wǒ men nà ge rén lì zī yuán lǎo dà kě huì huà shù nà yī tào leうちの人事のボスでしょ。 口先のテクは本当に上手いんだよ。

HSK 5

0:03s

我听出来了 齐总是在点我呀

wǒ tīng chū lái le qí zǒng shì zài diǎn wǒ ya言いたいことは分かりました。 斉総は私を牽制してるんですね。

HSK 5

0:03s

是我阻止了许云天进一步犯错 是我力挽狂澜了

shì wǒ zǔ zhǐ le xǔ yún tiān jìn yí bù fàn cuò shì wǒ lì wǎn kuáng lán le私がシュー・ユンティエンの暴走を止めたって。 私が立て直したってことじゃない？

HSK 5

0:03s

那天他也在场呀 那齐又蓝怎么不叫他去做说明呢

nà tiān tā yě zài chǎng ya nà qí yòu lán zěn me bù jiào tā qù zuò shuō míng neあの日、彼も現場にいたじゃん。 なのに斉又藍は、なんで彼に説明させないの？

HSK 5

0:03s

会不会是他给齐又蓝出的主意 让你去背锅的呢

huì bú huì shì tā gěi qí yòu lán chū de zhǔ yì ràng nǐ qù bèi guō de neドン・ユエが斉又藍に入れ知恵して、 あなたに責任を押しつけたとか？

HSK 1

0:03s

白雪公主后妈 看到都自惭形秽的那种

bái xuě gōng zhǔ hòu mā kàn dào dōu zì cán xíng huì de nà zhǒng白雪姫の継母みたいな顔でさ。 見てるこっちが惨めになるレベル。

HSK 5

0:03s

所有的锅呢 都是我和我团队背

suǒ yǒu de guō ne dōu shì wǒ hé wǒ tuán duì bèi全部の「鍋」を 私と私のチームが背負わされる。

HSK 7

0:03s

顺理成章地 请我走人

shùn lǐ chéng zhāng dì qǐng wǒ zǒu rén筋書きどおりに 私を辞めさせるってわけ。

HSK 5

0:03s

我该怎么办呀

wǒ gāi zěn me bàn yaどうすればいいの…。

HSK 7

0:03s

第一反应肯定是觉得我疯了

dì yī fǎn yìng kěn dìng shì jué de wǒ fēng le最初は「こいつ正気か？」って思うはず。

HSK 5

0:03s

一天销售都没干过 现在居然要当销售总监

yī tiān xiāo shòu dōu méi gàn guò xiàn zài jū rán yào dāng xiāo shòu zǒng jiān営業の実務は一日もやってない。 それで今さら営業部長だなんて、

HSK 5

0:03s

太疯狂了 打不是目的啊

tài fēng kuáng le dǎ bú shì mù dì a無茶すぎるよ。 攻めるのが目的じゃない。

HSK 6

0:03s

目的是变被动为主动

mù dì shì biàn bèi dòng wéi zhǔ dòng目的は、受け身を攻めに変えることだ。

HSK 5

0:03s

因为只有主动了 才有机会留在牌桌上

yīn wèi zhǐ yǒu zhǔ dòng le cái yǒu jī huì liú zài pái zhuō shàng自分から動けてこそ、 この勝負の席に残れる。

HSK 7

0:03s

那就要打得动静大点 要狠狠地打

nà jiù yào dǎ dé dòng jìng dà diǎn yào hěn hěn dì dǎなら、派手に仕掛けるべきだ。 徹底的に攻めろ。

← Prev123456Next →