中国語の対話での「最可恨的就是 那天明明那么多人在场」(zuì kě hèn de jiù shì nà tiān míng míng nà me duō rén zài chǎng)の使い方

zuìhèndejiùshì tiānmíngmíngmeduōrénzàichǎng

一番腹立つのはさ、 あの日、あんなに大勢がいたのに。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:08
zhè jiàn shì qíng shì zěn me chuán chū qù de zhè yú lùn shì zěn me nào dà de

这件事情是怎么传出去的 这舆论是怎么闹大的

この件がどう広まったか。 世論がどう大炎上したか。

LINE 0211:13
PLAYING SCENE
zuì kě hèn de jiù shì nà tiān míng míng nà me duō rén zài chǎng

最可恨的就是 那天明明那么多人在场

一番腹立つのはさ、 あの日、あんなに大勢がいたのに。

LINE 0311:15
píng shén me jiù jiào wǒ yí gè rén qù ya shén me shuō míng huì ya

凭什么就叫我一个人去呀 什么说明会呀

なんで私だけ行かされるのよ。 説明会なんかじゃない。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp11:13
TMDB ID259554