中国語の対話での「我是傻了 想错了」（wǒ shì shǎ le xiǎng cuò le）の使い方
我是傻了 想错了
私がバカだった、勘違いしてた
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:17
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 后天才是新年 | hòu tiān cái shì xīn nián | 元旦は明後日だよ |
| 2▶ | 我是傻了 想错了 | wǒ shì shǎ le xiǎng cuò le | 私がバカだった、勘違いしてた |
| 3 | 那个 那你明天晚上 得跟朋友一起过新年吧 | nà ge nà nǐ míng tiān wǎn shàng dé gēn péng yǒu yì qǐ guò xīn nián ba | えっと、じゃあ明日の夜は 友だちと年越しするんだろ？ |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
nà nǐ gēn shuí xìng gēn nǐ mā xìng a duì a wǒ zhī qián gǎi guò xìngじゃあ誰の苗字？母親の？ そう、前に苗字変えたんだ
HSK 6
0:03s
yì zhí cháo xiào yì zhí qū rǔ wǒ cái bèi pò gǎi míng deずっとバカにされて、ずっと屈辱で だから仕方なく改名したの
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí wèi le gǎi zhè ge míng zì xià dìng le duō shǎo jué xīnその名前に変えるために どれだけ覚悟決めたと思ってるの
HSK 5
0:03s
zhè jué duì shì wǒ rén shēng zhōng zuò guò zuì yǒng gǎn de jué dìngこれは間違いなく私の人生で いちばん勇気出した決断だった
HSK 7
0:03s
nǐ cái quē xīn yǎn zi wǒ chuài sǐ nǐ chuài sǐ nǐ xìn bù xìn足りないのはあんたでしょ 蹴り殺すぞ マジで蹴り飛ばすからな、信じる？
HSK 7
0:03s
duì rén jiā hǎo diǎn hǎo hǎo shuō huà bié dòng bù dòng jiù fā pí qì相手にもうちょっと優しくして。 ちゃんと話して、すぐ怒らないで。
HSK 6
0:03s
shí zài méi yǒu zū jīn tuì gěi nǐ le cái miǎn qiǎng gēn nǐ zhù zài yì qǐ家賃を返す余裕がなくて、 仕方なくお前と住んでるとかじゃないならな。
HSK 5
0:03s
nǐ mā zài yī yuàn qiǎng jiù ne nǐ míng tiān néng bù néng huí lái yī tàng aお前の母さん、病院で救急処置中だ 明日、ちょっと戻ってこれるか
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ gēn wǒ mā jiǎng de wǒ men liǎng gè fēn shǒu le俺の母さんに言ったの、お前だろ？ 俺たちが別れたって。
HSK 6
0:03s
jié guǒ nǐ hǎo xiàng méi yǒu bǎ shí huà gào sù tā men maそしたらさ、 あなた、本当のこと言ってなかったみたいね。
