中国語「遇到一点点的麻烦」（yù dào yì diǎn diǎn de má fán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yù遇dào到yì一diǎn点diǎn点de的má麻fán烦

少々トラブルに遭いまして

HSK Vocabulary

遇到H3 的H1 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

22:45

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	运输过程中	yùn shū guò chéng zhōng	輸送中に
2▶	遇到一点点的麻烦	yù dào yì diǎn diǎn de má fán	少々トラブルに遭いまして
3	这样	zhè yàng	そうか

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

既然都是亲戚啊

jì rán dōu shì qīn qī a親戚同士なら

HSK 4

0:03s

那什么事都好商量

nà shén me shì dōu hǎo shāng liáng話が早い

HSK 4

0:03s

那肯定是他们哪改哥

nà kěn dìng shì tā men nǎ gǎi gē絶対あいつらですよ改さん

HSK 7

0:03s

我这是大奔

wǒ zhè shì dà bēnこっちはベンツだぞ

HSK 6

0:03s

你要是偷不出来

nǐ yào shì tōu bù chū lái10万円を

HSK 1

0:03s

五千块钱我给你

wǔ qiān kuài qián wǒ gěi nǐ10万円私が払いましょう

HSK 4

0:03s

刘背那孙子跑了

liú bèi nà sūn zi pǎo le劉背の野郎が逃げやがった

HSK 4

0:03s

对不起货在

duì bù qǐ huò zài申し訳ありません品が

HSK 4

0:03s

钱您先留下

qián nín xiān liú xià金はひとまずお持ちください

HSK 2

0:03s

那出的是什么问题呢

nà chū de shì shén me wèn tí neそれで問題とは何だ

HSK 7

0:03s

不这俩是来蒙事的吧

bù zhè liǎ shì lái mēng shì de baいやあの二人ははぐらかしに来ただけか

HSK 3

0:03s

让让方方庸先回

ràng ràng fāng fāng yōng xiān huí方庸を先に戻らせろ

HSK 6

0:03s

有这款手机的充电线吗

yǒu zhè kuǎn shǒu jī de chōng diàn xiàn maこのスマホの充電ケーブルあるか

HSK 4

0:03s

我随口一说能算吗

wǒ suí kǒu yī shuō néng suàn ma口から出まかせだ本気にするな

HSK 2

0:03s

他一进来就就看见了

tā yī jìn lái jiù jiù kàn jiàn le入ってきてすぐ見つけるとはな

HSK 7

0:03s

人送绰号藿香正气水

rén sòng chuò hào huò xiāng zhèng qì shuǐあだ名は「藿香正気水」だ

HSK 4

0:03s

我饿得我什么都敢吃

wǒ è dé wǒ shén me dōu gǎn chī腹が減って何でも食えそうだ

HSK 7

0:03s

你还是被仁义道德束缚了

nǐ hái shì bèi rén yì dào dé shù fù leまだ仁義道徳に縛られてるな

HSK 3

0:03s

每一页都写着吃人

měi yī yè dōu xiě zhe chī rénどのページにも人食いと書いてある

HSK 6

0:03s

在考验我们的耐心

zài kǎo yàn wǒ men de nài xīn俺たちの忍耐を試していたんだ