中国語「你也不必马上答应」（nǐ yě bù bì mǎ shàng dā yìng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你yě也bù不bì必mǎ马shàng上dā答yìng应

すぐに返事をしなくていいわ

HSK Vocabulary

你H1 也H1 不必H4 马上H3 答应H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

29:05

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但这是娘的意愿	dàn zhè shì niáng de yì yuàn	これはお義母様の意向なのよ
2▶	你也不必马上答应	nǐ yě bù bì mǎ shàng dā yìng	すぐに返事をしなくていいわ
3	可以回去考虑几日	kě yǐ huí qù kǎo lǜ jǐ rì	数日考えてみて

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)

费了大功夫才寻来的向来都是由东家亲自保管

HSK 7

0:03s

费了大功夫才寻来的向来都是由东家亲自保管

fèi le dà gōng fū cái xún lái de xiàng lái dōu shì yóu dōng jiā qīn zì bǎo guǎn旦那様が苦労して手に入れたものでずっと旦那様が自ら保管なさっていました

HSK 7

0:03s

复原成功了

fù yuán chéng gōng le見事に復元したんだ

HSK 1

0:03s

您说我那您呢

nín shuō wǒ nà nín ne私を責めるならご自分はどうなのですか

HSK 3

0:03s

养不教父之过

yǎng bù jiào fù zhī guò子を養いて教えざるは父の過ちなり

HSK 3

0:03s

贡墨咱不参加了

gòng mò zán bù cān jiā le貢墨のことはもう参加しない

HSK 3

0:03s

为什么不参加了呢

wèi shén me bù cān jiā le neなぜ参加しないんですか

HSK 7

0:03s

我付出了多少心血吗

wǒ fù chū le duō shǎo xīn xuè ma私がどれだけ心血を注いだか知ってますか

HSK 5

0:03s

jué duì bù tuì絶対に諦めません

HSK 7

0:03s

免得我在这儿碍了你们的眼

miǎn de wǒ zài zhè ér ài le nǐ men de yǎn皆の目に障らないようにな

若是你有三长两短你让大家伙怎么办

HSK 7

0:03s

若是你有三长两短你让大家伙怎么办

ruò shì nǐ yǒu sān cháng liǎng duǎn nǐ ràng dà jiā huo zěn me bànもしものことがあったらみんなはどうすればいいの

HSK 2

0:03s

你快出来景东叔

nǐ kuài chū lái jǐng dōng shū早く出てきて景東おじさん

HSK 1

0:03s

wǒ bù pèi私には

祯娘算我求求你出来好不好爹你快出来啊

HSK 7

0:03s

祯娘算我求求你出来好不好爹你快出来啊

zhēn niáng suàn wǒ qiú qiú nǐ chū lái hǎo bù hǎo diē nǐ kuài chū lái a禎娘お願いだから出てきてお父さん早く出て

HSK 7

0:03s

危险啊黄媖爹你要干吗呀别过来

wēi xiǎn a huáng yīng diē nǐ yào gàn má ya bié guò lái黄媖危ないわお父さん何をする気だ来るな

HSK 4

0:03s

我的心死了

wǒ de xīn sǐ le私の心は死んだんだ

HSK 1

0:03s

méi jiù leもう救いようがない

HSK 1

0:03s

我是李墨的罪人

wǒ shì lǐ mò de zuì rén私は李墨の罪人だ

HSK 6

0:03s

我求你了出来吧

wǒ qiú nǐ le chū lái baお願い出てきて

HSK 3

0:03s

怎么办你快出来吧

zěn me bàn nǐ kuài chū lái baどうしよう早く出てきて

HSK 4

0:03s

着火了他身上着火了

zháo huǒ le tā shēn shàng zháo huǒ le火が体に火がついてる