中国語「一刻耽误不得是」（yī kè dān wù bù dé shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

一刻耽误不得是

yī kè dān wù bù dé shì

一刻の猶予もないはい

HSK Vocabulary

耽误H6 不H1 得H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

23:55

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若娘醒不过来又会如何呢正身随去抓药	ruò niáng xǐng bù guò lái yòu huì rú hé ne zhèng shēn suí qù zhuā yào	お義母様が目覚めなければどうなるのですか正身薬を取りに行くって
2▶	一刻耽误不得是	yī kè dān wù bù dé shì	一刻の猶予もないはい
3	娘	niáng	お義母様

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

救火快救火快快去找大夫救人

jiù huǒ kuài jiù huǒ kuài kuài qù zhǎo dà fū jiù rén消火だ早く消せ早く医者を呼んでこい

HSK 2

0:03s

正身快来人啊

zhèng shēn kuài lái rén a正身誰か来て

HSK 3

0:03s

快小心小心慢点

kuài xiǎo xīn xiǎo xīn màn diǎn早く気をつけてゆっくり

HSK 4

0:03s

轻点轻点轻点东家

qīng diǎn qīng diǎn qīng diǎn dōng jiā手手加減を旦那様

HSK 2

0:03s

快救火爹爹

kuài jiù huǒ diē diē早く消火をお父さん

HSK 7

0:03s

还有气娘还有气

hái yǒu qì niáng hái yǒu qì息があるお母さん息があるんだ

HSK 5

0:03s

这是干吗呀你这是

zhè shì gàn má ya nǐ zhè shì何をしてるんだよお父さん

HSK 4

0:03s

你敢打我你算什么东西

nǐ gǎn dǎ wǒ nǐ suàn shén me dōng xīよくも叩いたわね何様のつもりなの？

HSK 7

0:03s

冷静一下绛月你别再胡闹了

lěng jìng yī xià jiàng yuè nǐ bié zài hú nào le落ち着いて絳月もうこれ以上ふざけないで

就凭我是七祖母亲定的掌事有何不敢打你的

HSK 7

0:03s

就凭我是七祖母亲定的掌事有何不敢打你的

jiù píng wǒ shì qī zǔ mǔ qīn dìng de zhǎng shì yǒu hé bù gǎn dǎ nǐ de私がおばあ様から任された掌事だから叩いて当然よ

好了绛月少奶奶少奶奶放开我赶紧走吧

HSK 4

0:03s

好了绛月少奶奶少奶奶放开我赶紧走吧

hǎo le jiàng yuè shào nǎi nai shào nǎi nai fàng kāi wǒ gǎn jǐn zǒu baもういいから絳月若奥様若奥様放して早く行きましょう

正身哥快背上你爹回家去别耽误救治

HSK 7

0:03s

正身哥快背上你爹回家去别耽误救治

zhèng shēn gē kuài bèi shàng nǐ diē huí jiā qù bié dān wù jiù zhì正身兄さん早く景東おじさんを背負って帰って手当てが遅れるわ

HSK 1

0:03s

这是怎么了

zhè shì zěn me le一体どうしてしまったの？

HSK 7

0:03s

你放心祯娘不会袖手旁观的

nǐ fàng xīn zhēn niáng bú huì xiù shǒu páng guān de心配しないで私は見て見ぬふりはしません

HSK 1

0:03s

祯娘你也歇歇

zhēn niáng nǐ yě xiē xiē禎娘も少し休みなさい

HSK 4

0:03s

我得去墨坊再看看情况

wǒ dé qù mò fāng zài kàn kàn qíng kuàng墨工房の様子を見に行かないと

HSK 1

0:03s

怎么了大少奶奶祯掌事

zěn me le dà shào nǎi nai zhēn zhǎng shìどうしたの奥様禎掌事

火倒是扑灭了可是里面存着咱们要交付的货

HSK 7

0:03s

火倒是扑灭了可是里面存着咱们要交付的货

huǒ dǎo shì pū miè le kě shì lǐ miàn cún zhe zán men yào jiāo fù de huò火は消し止めましたが納品するはずの品物が大半