中国語の対話での「一箭三雕啊 凭什么」（yī jiàn sān diāo a píng shén me）の使い方
一箭三雕啊 凭什么
一石三鳥だろ なんでだよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
32:07
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又能涨房租 又不用修地板 | yòu néng zhǎng fáng zū yòu bù yòng xiū dì bǎn | 家賃も上げられて 床も直さなくて済む |
| 2▶ | 一箭三雕啊 凭什么 | yī jiàn sān diāo a píng shén me | 一石三鳥だろ なんでだよ |
| 3 | 低血压了吧 | dī xuè yā le ba | 低血圧なんじゃないの |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 7 of 13)
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì xiōng dì ma xǐ huān luàn pǎo jiù luàn pǎo bei wǒ wú suǒ wèi deあいつら、みんな兄弟みたいなもんでしょ。 走り回りたいなら走り回ればいいじゃん。 私は気にしないよ。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiē shì nǐ yī guì lǐ suǒ yǒu de yī fú le ba nǐ dōu yào ná qù gān xǐ aこれ、クローゼットの服ぜんぶだろ 全部ドライに出す気かよ
HSK 4
0:03s
zhī dào yào huā duō shǎo qián ma hái yǒu nà wà zi nǐ yě yào gān xǐ aいくらかかるか分かってんの？ しかも靴下までドライに出すの？
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xiē jiǎ míng pái dōu fàng jìn qù děng huì er děng huì er děng huì erお前のその模倣品ブランド、全部入れる ちょっと待って、待って、待って
HSK 6
0:03s
dàn fán dōu shì zhēn de nǐ zhì yú gēn wǒ zài zhè ér hé zū ma本物ならさ 俺とルームシェアなんかしてないって
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
