ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「才一个晚上」(cái yí gè wǎn shàng)の使い方

才一个晚上

cái yí gè wǎn shàng

たった一晩なのに

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:32
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大家彼此折磨 耗着吧dà jiā bǐ cǐ zhé mó hào zhe ba互いに苦しめ合い 消耗すればいい
2才一个晚上cái yí gè wǎn shàngたった一晩なのに
3拾光哥哥shí guāng gē gē拾光(シーグアン)兄様が

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
殊不知你慈悲尽失、神格无存
HSK 1
0:03s
shū bù zhī nǐ cí bēi jǐn shī 、 shén gé wú cún慈悲を失い 神格が消えた事も知らず
还好意思给自己立个雕像
HSK 7
0:03s
hái hǎo yì si gěi zì jǐ lì gè diāo xiàngなのに己の像を立て
真不要脸
HSK 1
0:03s
zhēn bú yào liǎn本当に恥知らず
这露芜衣胆子可真大
HSK 6
0:03s
zhè lù wú yī dǎn zi kě zhēn dà露蕪衣(ルー・ウーイー)は度胸がある
冲进黄鼠狼窝里打鸣有什么区别?
HSK 7
0:03s
chōng jìn huáng shǔ láng wō lǐ dǎ míng yǒu shén me qū bié ?鼬(いたち)の巣で鳴くのと同じだ
我可是吃人的狐妖
HSK 3
0:03s
wǒ kě shì chī rén de hú yāo私は人を食う妖狐
那你要改名叫叶短命了 我…
HSK 1
0:03s
nà nǐ yào gǎi míng jiào yè duǎn mìng le wǒ …葉短命に改名しないとね 私
合胃口吗?没事的话 我先回去了
HSK 6
0:03s
hé wèi kǒu ma ? méi shì de huà wǒ xiān huí qù leお口に合います? ご用がなければ 失礼します
你们把我关在这里 是囚犯
HSK 7
0:03s
nǐ men bǎ wǒ guān zài zhè lǐ shì qiú fànここに閉じ込めて 私は囚人?
这一桌子大鱼大肉的 是做什么?
HSK 1
0:03s
zhè yī zhuō zi dà yú dà ròu de shì zuò shén me ?この豪華な料理は何の為
行动自由都没有 不是囚犯是什么?
HSK 7
0:03s
xíng dòng zì yóu dōu méi yǒu bú shì qiú fàn shì shén me ?自由もない 囚人じゃなきゃ何?
这一桌子好菜 我一个人可吃不完
HSK 3
0:03s
zhè yī zhuō zi hǎo cài wǒ yí gè rén kě chī bù wánこれ私一人では食べきれない
主要是想害螭吻大人的妖太多了
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì xiǎng hài chī wěn dà rén de yāo tài duō le螭吻様を害そうとする 妖(あやかし)が多く
只有龙才能杀死龙
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu lóng cái néng shā sǐ lóng龍だけが龍を殺せる
你们螭吻大人还怕人下毒?
HSK 7
0:03s
nǐ men chī wěn dà rén hái pà rén xià dú ?毒を恐れていると?
你们这儿给我吃这么好 这胃口养刁了
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè ér gěi wǒ chī zhè me hǎo zhè wèi kǒu yǎng diāo le美味しい物を 食べさせられて 舌が肥えるわ
劝了你一晚上 你怎么还是不放心?
HSK 5
0:03s
quàn le nǐ yī wǎn shàng nǐ zěn me hái shì bù fàng xīn ?一晩中説得しても まだ心配?
小妹从小没有受过委屈、挨过苦头
HSK 7
0:03s
xiǎo mèi cóng xiǎo méi yǒu shòu guò wěi qū 、 āi guò kǔ tóu妹は子どもの頃から 苦労知らず
在侍鳞宗里 估计是要受折磨了
HSK 7
0:03s
zài shì lín zōng lǐ gū jì shì yào shòu zhé mó le侍鱗宗できっと苦しめられる
不知道露姑娘习惯不习惯
HSK 6
0:03s
bù zhī dào lù gū niáng xí guàn bù xí guàn露(ルー)さんに合うかどうか