中国語「也很感谢你对球员们的教导」（yě hěn gǎn xiè nǐ duì qiú yuán men de jiào dǎo）の意味は？映画の生きたセリフ

yě也hěn很gǎn感xiè谢nǐ你duì对qiú球yuán员men们de的jiào教dǎo导

[紫薇路08] 選手たちの指導にも感謝してる

Idioms & Colloquial Expressions

yě也

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0102:13

hěn很

gǎn感

xiè谢

nǐ你

zhè这

duàn段

shí时

jiān间

de的

péi陪

bàn伴

“今まで付き合ってくれてありがとう”

LINE 0202:16

PLAYING SCENE

yě也

hěn很

gǎn感

xiè谢

nǐ你

duì对

qiú球

yuán员

men们

de的

jiào教

dǎo导

“[紫薇路08] 選手たちの指導にも感謝してる”

LINE 0302:25

zhè xiē qiú yuán duì nǐ lái shuō huò xǔ zhǐ shì píng shuǐ xiāng féng de guò kè

这些球员对你来说或许只是萍水相逢的过客

“あなたにとって彼らはただの通りすがりの人かもしれない”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E17

Timestamp02:16

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

你真正的原因因为我不配

nǐ zhēn zhèng de yuán yīn yīn wèi wǒ bù pèi本当の理由を私に資格がないからだ

HSK 4

0:03s

相反他为了踢球放弃了一切

xiāng fǎn tā wèi le tī qiú fàng qì le yī qièむしろサッカーのために全てを諦めた

HSK 6

0:03s

杰森你在哪我马上到俱乐部几分钟你等我

jié sēn nǐ zài nǎ wǒ mǎ shàng dào jù lè bù jǐ fēn zhōng nǐ děng wǒジェイソン今どこだもうすぐクラブに着く数分で着くから待ってろ

HSK 3

0:03s

你真的照顾好他了吗

nǐ zhēn de zhào gù hǎo tā le ma本当に守ってくれたの？

HSK 4

0:03s

你也不能因为他就要放弃自己的人生啊

nǐ yě bù néng yīn wèi tā jiù yào fàng qì zì jǐ de rén shēng aあの子のために自分の人生を諦めちゃダメよ

HSK 7

0:03s

所以我也把这些当成是他理所当然的

suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán deだから私も [今日また一人メイトが去ったコーチは何も言わなかった] それが当たり前だと思ってた [クラブから追放されたのは分かっている] [マネージャーが競争は浄化作用があると言った]