中国語の対話での「是因为我不配」(shì yīn wèi wǒ bù pèi)の使い方
是因为我不配
それは、私がそれに値しないからだ。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:40
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 如果我说我的选择 | rú guǒ wǒ shuō wǒ de xuǎn zé | もし私が自分の選択を述べるとしたら |
| 2▶ | 是因为我不配 | shì yīn wèi wǒ bù pèi | それは、私がそれに値しないからだ。 |
| 3 | 你能理解吗 | nǐ néng lǐ jiě ma | 理解できますか? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)nǐ hěn yǒng gǎnあなたはとても勇敢です。 wǒ men zuì hòu yī cì jiàn miàn前回会った時 wǒ men zuò chū le bù yí yàng de xuǎn zé私たちは別の選択をした。 rú guǒ wǒ shuō wǒ de xuǎn zéもし私が自分の選択を述べるとしたら nǐ néng lǐ jiě ma理解できますか? wǒ zài wèi chéng nián de shí hòu私が未成年だったとき jiù hé yí gè nián jìまるで時代のように kě yǐ zuò wǒ fù qīn de rén zài yì qǐ le私は、自分の父親と言ってもいいくらいの年齢の人と一緒にいます。 wǒ tān liàn gēn tā zài yì qǐ私は彼と一緒にいたいと切望した。 kě yǐ xuān xiè wǒ duì fù qīn de xiǎng niànそれは、私が父への切ない思いを表現することを可能にしてくれる。 bù zhǐ zài yú wǒ gēn tā zài yī kuài私が彼と一緒にいることだけが問題ではない。 ér shì zài zhè ge guò chéng zhōngしかしこの過程で wǒ yì zhí rèn wéi nà shì ài qíng私はずっと、あれは愛だと思っていました。