中国語の対話での「不行我帮你去 去揍他一顿行不行」（bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíng）の使い方
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
無理なら私が行ってあげる。 あいつを一発殴ってやろうか？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíng
我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行
“わ、私は大した力はないけど。 力だけはあるんだ。 あなたじゃ無理だよ。”
LINE 0214:34
PLAYING SCENEbù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíng
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
“無理なら私が行ってあげる。 あいつを一発殴ってやろうか？”
LINE 0314:43
zhēn de qiáo xiǎo jiě wǒ bāng nǐ zòu tā yī dùn
真的 乔小姐 我帮你揍他一顿
“本当だよ、ジョーさん。 私が代わりに殴ってやる。”
Show Information