中国語の対話での「美酒配英雄」(měi jiǔ pèi yīng xióng)の使い方

měijiǔpèiyīngxióng

美酒は英雄にこそふさわしい

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:49
zhè
ge
jiù
shì
gěi
de

これはあなたにあげるんです

LINE 0203:52
PLAYING SCENE
měi
jiǔ
pèi
yīng
xióng

美酒は英雄にこそふさわしい

LINE 0303:54
zhè ge jiǔ fàng dào nǐ zhè ér a cái shì zhǎo dào tā yīng yǒu de wèi zhì

这个酒放到你这儿啊 才是找到它应有的位置

この酒はあなたの所に置くのが 本来あるべき場所なんです

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:52
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)
我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíngわ、私は大した力はないけど。 力だけはあるんだ。 あなたじゃ無理だよ。
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
HSK 7
0:03s
bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíng無理なら私が行ってあげる。 あいつを一発殴ってやろうか?
我是世界上最贱的女人
HSK 7
0:03s
wǒ shì shì jiè shàng zuì jiàn de nǚ rén私は世界一みじめな女だ。
以后不要再理我了
HSK 6
0:03s
yǐ hòu bú yào zài lǐ wǒ leもう二度と私に関わらないで。
我是世界上最贱的人
HSK 7
0:03s
wǒ shì shì jiè shàng zuì jiàn de rén私は世界一最低な人間だ。
要不一会咱们一块吃个宵夜
HSK 3
0:03s
yào bù yī huì zán men yī kuài chī gè xiāo yèあとで一緒に夜食でも食べない?
跟我离婚对你有什么好处
HSK 5
0:03s
gēn wǒ lí hūn duì nǐ yǒu shén me hǎo chù俺と離婚して、君に何の得がある?
李东明 我其实很不喜欢你这种语气
HSK 5
0:03s
lǐ dōng míng wǒ qí shí hěn bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng yǔ qìリー・ドンミン 正直、その言い方が大嫌い。
是因为你有外遇了 我接受不了 仅此而已
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐあなたが浮気したから。 私は受け入れられない。 それだけ。
我没想到你居然还这么幼稚
HSK 7
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ jū rán hái zhè me yòu zhìまだそんなに幼稚だとは思わなかった。
你都多大的人了 你对自己还不够了解吗
HSK 4
0:03s
nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě maいい歳して。 自分のこと、まだ分かってないのか?
你是个天生慕强的
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè tiān shēng mù qiáng de君は生まれつき強い者に憧れるタイプだ。
我是做了对不起你的事情 你愤怒我能理解
HSK 6
0:03s
wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiě君に悪いことをしたのは認める。 怒るのも分かる。
片面了吧 那你说谁呀
HSK 6
0:03s
piàn miàn le ba nà nǐ shuō shuí ya決めつけでしょ。 じゃあ誰のことだ?
把自己当成所有男人的代表 强词夺理
HSK 5
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐ自分を男全員の代表みたいに言って。 屁理屈よ。
我强才是真的强
HSK 4
0:03s
wǒ qiáng cái shì zhēn de qiáng私が強くなってこそ、本当の強さよ。
你怎么又来了 那么多烦心事哪
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le nà me duō fán xīn shì nǎまた来たの? 悩みが山ほどあるんだよ。
那太好了 恭喜你啊
HSK 5
0:03s
nà tài hǎo le gōng xǐ nǐ aそれはよかった。 おめでとう。
恭喜你啊 总算让他抓住你这个接班人了
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén leおめでとう ようやくお前って後継者をつかまえたな
我现在想想 有你在挺好的 老头公司里那点事
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng yǒu nǐ zài tǐng hǎo de lǎo tóu gōng sī lǐ nà diǎn shì今思うとさ お前がいてくれて助かるよ 親父さんの会社のあれこれなんて