中国語の対話での「不是 谁劈腿了 韩梅梅」（bú shì shuí pī tuǐ le hán méi méi）の使い方
不是 谁劈腿了 韩梅梅
違うわ 誰が二股ですって 韓梅梅さん
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:15
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她还是劈腿了 | tā hái shì pī tuǐ le | やはり二股をかけていた |
| 2▶ | 不是 谁劈腿了 韩梅梅 | bú shì shuí pī tuǐ le hán méi méi | 違うわ 誰が二股ですって 韓梅梅さん |
| 3 | 你劈腿 李雷 你怎么知道我在这儿 你跟踪我 | nǐ pī tuǐ lǐ léi nǐ zěn me zhī dào wǒ zài zhè ér nǐ gēn zōng wǒ | 二股だ 李雷 どうしてここが分かったの 尾行したの？ |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
xiǎo huǒ zi nǐ xiǎo diǎn shēng hán méi méi bié rāng rang zhè kě shì wǒ de diànお兄さん 少し静かに 「韓梅梅」と騒ぐな ここは私の店なんだから
HSK 4
0:03s
nǐ chū lái nǐ lěng jìng yī xià nǐ bié rāng rang chū lái hán méi méi出てこい 落ち着いて 騒がないで 出てこい 韓梅梅さん
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù bú shì rēng chū lái zhè me jiǎn dān le tīng dào méi yǒuただ追い出すだけじゃ 済まないからな 聞こえたか
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā qíng xù wěn dìng bì zuǐ shàn yú qīng tīng cóng bù duō yán彼は情緒が安定してる 黙って 聞き上手で 口数も少ない
HSK 7
0:03s
wú chǐ de xiǎo tōu wǒ men yǐ jīng fēn shǒu le nǐ méi quán lì gān shè deこの恥知らずの泥棒 もう別れたでしょ 干渉する権利なんてないわ
HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma zán men dōu rèn shí duō shǎo nián le wǒ bù liǎo jiě tāそいつのこと分かってんのか 俺たちが何年の付き合いか分かってんのか 彼のことは知らない
HSK 5
0:03s
bié pèng wǒ bāo zěn me bù hé shì bié pèng wǒ bāo nǐ bǎ huà shuō qīng chǔカバンに触るな どこが合わないんだ カバンに触るな はっきり言え
