中国語の対話での「就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了」（jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào le）の使い方
就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了
それなら匿名で報告する必要はない。 正気じゃないよ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:41
nà téng tián wàn yī shuō tā shì kàng rì fèn zǐ nǐ sāi zài tā nà ér de chuán dān
那藤田 万一说他是抗日分子 你塞在他那儿的传单
“藤田 もし彼が反日分子だと言われたらどうなるだろうか？ あなたが彼に渡したチラシ”
LINE 0238:45
PLAYING SCENEjiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào le
就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了
“それなら匿名で報告する必要はない。 正気じゃないよ。”
LINE 0338:49
zán men zì jǐ jǔ bào dà diē nà dà diē dǐng duō bèi xún bǔ fáng zhuā jìn qù
咱们自己举报大爹 那大爹顶多被巡捕房抓进去
“私たちは自分たちの父親を告発する。 あの老人はせいぜい警察に逮捕される程度だろう。”
Show Information