中国語の対話での「你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心」（nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīn）の使い方
你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心
この件はもう二度と持ち出さないでください。 自分を殴りたい。 叔父は心配していた
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:21
zán men jiù sǐ dìng le nǐ shǎ a jīn tiān sǎo zi dì yī tiān shàng bān
咱们就死定了 你傻啊 今天嫂子第一天上班
“我々は破滅するだろう。 お前は馬鹿か？ 今日は義理の妹の初出勤日でした。”
LINE 0238:25
PLAYING SCENEnǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīn
你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心
“この件はもう二度と持ち出さないでください。 自分を殴りたい。 叔父は心配していた”
LINE 0338:28
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de ya
到弄堂口接她下班了 一时半会儿回不来的呀
“仕事が終わってから、彼女を迎えに路地の入り口へ行った。 しばらく戻ってきません。”
Show Information