中国語の対話での「你在人堆里 我就觉得你是一条汉子」(nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi)の使い方

zàirénduī jiùjuédeshìtiáohànzi

あなたは群衆の中にいます あなたは真の男だと思う。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
cóng lái méi jiàn guò xiàng jīn tiān yī yàng yǒu jìn dǎi shuí lūn shuí jiàn shuí mà shuí

从来没见过像今天一样有劲 逮谁抡谁 见谁骂谁

今日ほどエネルギッシュな人を見たことがない。 捕まった者は誰でも殴られる 誰かを侮辱する

LINE 0235:18
PLAYING SCENE
nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn zi

你在人堆里 我就觉得你是一条汉子

あなたは群衆の中にいます あなたは真の男だと思う。

LINE 0335:20
nǐ shēn shàng tè bié yǒu nà ge jìn nǐ zhī dào ma

你身上特别有那个劲 你知道吗

あなたには特別なエネルギーがある。 知っていましたか?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp35:18
TMDB ID289624