中国語の対話での「要不然咱俩露馅了 咱俩一块去啊 谁跟你咱俩」（yào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎ）の使い方
要不然咱俩露馅了 咱俩一块去啊 谁跟你咱俩
さもなければ、自分たちの存在がバレてしまう。 一緒に行きましょう。 誰があなたと私たちに話しかけているのですか？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:40
nǐ gǎn jǐn de chèn dà diē hái méi xǐng guò lái bǎ zhè ge xiāng zi hái huí qù
你赶紧的 趁大爹还没醒过来 把这个箱子还回去
“急いで！ パパが目を覚ます前に この箱を返送してください”
LINE 0214:43
PLAYING SCENEyào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎ
要不然咱俩露馅了 咱俩一块去啊 谁跟你咱俩
“さもなければ、自分たちの存在がバレてしまう。 一緒に行きましょう。 誰があなたと私たちに話しかけているのですか？”
LINE 0314:46
wǒ bù qù nǐ qù nà wǒ bù qù
我不去 你去 那我不去
“私は行かない、君が行くんだ。 私は行かない。”
Show Information