中国語の対話での「这软刀子杀人太烦人了」（zhè ruǎn dāo zi shā rén tài fán rén le）の使い方

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

人报纸上讲得明明白白的

rén bào zhǐ shàng jiǎng dé míng míng bái bái deそれは新聞に明確に記載されていた。

HSK 5

0:03s

回去我得好好研究一下 上海的地理

huí qù wǒ dé hǎo hǎo yán jiū yī xià shàng hǎi de dì lǐ帰国したら、これをじっくり研究する必要がある。 上海の地理

HSK 4

0:03s

你直接问我不就完了吗 问你 你又不是老上海

nǐ zhí jiē wèn wǒ bù jiù wán le ma wèn nǐ nǐ yòu bú shì lǎo shàng hǎiなぜ直接私に聞かなかったのですか？ あなたに尋ねます あなたは古参の上海人ではない。

HSK 7

0:03s

你这是什么口音啊 说得不像吗

nǐ zhè shì shén me kǒu yīn a shuō dé bù xiàng maそれはどんなアクセントですか？ ちょっとおかしいと思いませんか？

HSK 6

0:03s

这奶粉很贵的 你忘了

zhè nǎi fěn hěn guì de nǐ wàng leこの処方は非常に高価です。 あなたは忘れた

HSK 5

0:03s

可上次的钱都还没还给你呢 那怕什么呀

kě shàng cì de qián dōu hái méi huán gěi nǐ ne nà pà shén me yaでも、前回のお金はまだ返済していません。 何を恐れる必要があるんだ？

HSK 3

0:03s

这不像是和田籽玉啊

zhè bù xiàng shì hé tián zǐ yù aこれは和田翡翠には見えない。

HSK 5

0:03s

闹了半天 怎么 怎么就这一本破书啊

nào le bàn tiān zěn me zěn me jiù zhè yī běn pò shū aあれだけ騒ぎ立てたのに どうやって なぜこのボロボロの本がたった一冊しかないのだろう？

HSK 7

0:03s

怎么可能全须全尾地回来呢

zěn me kě néng quán xū quán wěi dì huí lái ne彼らは一体どうやって無傷で帰還できたのだろうか？

HSK 1

0:03s

这里边最大的坏种

zhè lǐ biān zuì dà de huài zhǒngここで一番の悪党

HSK 2

0:03s

就是那个姓孟的小瘪三

jiù shì nà ge xìng mèng de xiǎo biē sān孟という名のあのちっぽけな悪党

HSK 7

0:03s

实诚人有实诚人的福气呀

shí chéng rén yǒu shí chéng rén de fú qì ya正直な人には、それなりの幸運がある。

HSK 6

0:03s

未必不是一件好事

wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shìそれは悪いことではないかもしれない。

HSK 7

0:03s

那是我亲大爹 看着我从小长大的 撕破脸 轰

nà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōngあれは私の実の父親です。 私が成長するのを見守る マスクを剥ぎ取って爆撃する

HSK 7

0:03s

我做不到 咱不能做那 毁人伦的事情啊

wǒ zuò bú dào zán bù néng zuò nà huǐ rén lún de shì qíng a私にはできません。 それはできません。 これは道徳的に非難されるべき行為だ。

HSK 7

0:03s

你还要把他们供养起来 跟菩萨似的

nǐ hái yào bǎ tā men gòng yǎng qǐ lái gēn pú sà shì deそれでも彼らを支援しなければならない。 菩薩のように

HSK 6

0:03s

你绕死我得了 你到底要说什么呀

nǐ rào sǐ wǒ dé le nǐ dào dǐ yào shuō shén me ya君のせいで気が狂いそうだ！ 具体的に何を言いたいのですか？

HSK 3

0:03s

不年不节的送什么礼物啊 快进来坐

bù nián bù jié de sòng shén me lǐ wù a kuài jìn lái zuò祝日やお祭りではない場合、どんな贈り物をすれば良いでしょうか？ さあ、中に入って座ってください。

HSK 4

0:03s

也顾不上吃饭 对不对 你饥一顿饱一顿的

yě gù bù shàng chī fàn duì bú duì nǐ jī yī dùn bǎo yī dùn de彼らには食事をする時間さえもないんですよね？ あなたは不規則に食事をし、空腹な時もあれば満腹な時もある。

HSK 4

0:03s

那就不打扰你们了啊 好嘞

nà jiù bù dǎ rǎo nǐ men le a hǎo leiそれならもうあなたに迷惑はかけません。 わかった

123Next →