中国語の対話での「是 捯饬得是不错」（shì dáo chì dé shì bù cuò）の使い方
是 捯饬得是不错
shì dáo chì dé shì bù cuò
まあ、着飾ってて悪くはない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | なんでモデルが着たら似合って 私が着たらダメなの？ |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | まあ、着飾ってて悪くはない |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | でも普段は男っぽくて がさつなのに慣れてるだろ みんなも見慣れてるんだ |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 8 of 11)
HSK 3
0:03s
bǐ nǐ bà bà gěi wǒ kàn de zhào piān lǐ hái yào piào liàng hǎo jǐ bèi ne君のお父さんに見せてもらった写真より 何倍も綺麗だよ
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè diǎn shàng wǒ men liǎng gè tè bié hé shì nǐ kàn aその点で言えば 僕たちはすごく合ってると思う ほら、考えてみて
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu hái zi shàng gè xué shén me de zhè dōu bú shì wèn tí将来、子供の進学なんかも 全部問題にならない
HSK 4
0:03s
jiù shì qí shí zán men dì yī cì jiàn miàn bù yòng zhè me zhèng shìただ、私たち初対面ですし そんなに堅くならなくても
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén shì bǐ jiào shí jì le yī xiē bù guò shí huà shí shuō僕は少し現実的すぎるけど でも正直に言うと
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qián fēi wǒ bù zhī dào nǐ duì wǒ de yìn xiàng zěn me yàng aチェン・フェイ 君が俺をどう思ってるか分からないけど
