中国語の対話での「这下子 金沙池的名气就打响了」（zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le）の使い方
这下子 金沙池的名气就打响了
これで 金砂の池は一気に有名になりますね
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:12
zhè这
kě可
zhēn真
shì是
kuài块
fēng风
shuǐ水
bǎo宝
dì地
“ここは本当に縁起のいい土地ですね”
LINE 0204:14
PLAYING SCENEzhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le
这下子 金沙池的名气就打响了
“これで 金砂の池は一気に有名になりますね”
LINE 0304:17
dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi
当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子
“あの時は誰も あんな臭竹溝に 金が眠っているなど 思いませんでした”
Show Information