中国語の対話での「授人以鱼 不如授人以渔」（shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú）の使い方
授人以鱼 不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú
人に魚を与えれば一日で食べてしまうが 釣り方を教えれば一生食べていける
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:58
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那像车匪 路霸那样 之前的情况 还是会发生的 | nà xiàng chē fěi lù bà nà yàng zhī qián de qíng kuàng hái shì huì fā shēng de | 路上強盗みたいな連中が 前みたいな状況に また戻っちまいますよ |
| 2▶ | 授人以鱼 不如授人以渔 | shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú | 人に魚を与えれば一日で食べてしまうが 釣り方を教えれば一生食べていける |
| 3 | 我们镇政府有这能力啊 对吧 我们办夜校 | wǒ men zhèn zhèng fǔ yǒu zhè néng lì a duì ba wǒ men bàn yè xiào | うちの町役場には、その力があるでしょう そうだろ？ 夜間学校をやって |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
zhè guān dà xiàn zhǎng zěn me yǒu shí jiān xià jī céng lái tǐ chá mín qíng lái leこの偉大なる関県長が どうして時間があるんですか 現場に降りて民情視察ですか
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn nǐ shuō shí huà a wǒ jīn tiān yī zǎo chū lái pǎo le hǎo jǐ gè xiāng正直に言うとな 今朝早く出て いくつも郷を回って
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yào lùn pāi mǎ pì zhè lǎo jiě kě bǐ wǒ qiáng tài duō leおべっかって話なら シェのほうが俺よりずっと上だ
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn dōu jǐ diǎn le wǒ míng tiān hái yǒu liǎng gè xiāng yào pǎo neもう何時だと思ってる 明日も郷を二つ 回らなきゃならん
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì hóng tóu wén jiàn wǒ shì lái tōng zhī nǐ de bú shì gēn nǐ shāng liáng deこれは公式文書だ 俺は通知しに来ただけだ 相談しに来たんじゃない
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié gěi liǎn bú yào liǎn wǒ dǒng wǒ dǒng wǒ zěn me néng bù dǒng ne面子をやってるのに無駄にするな 分かってます 分かってます、分からないはずがない
HSK 3
0:03s
wǒ bù tīng nǐ shuō le nǐ ài qù bù qù nǐ rú guǒ bù yuàn yì qù de huàもう聞かん 行くも行かないも勝手にしろ 行きたくないなら
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge yú mù nǎo dài nǐ kàn nǐ zhè pí qì nǐ kàn hái shuō wǒ neこの石頭め その短気、ほら見ろ 俺のこと言えるかよ
HSK 2
0:03s