中国語の対話での「打一枪换一个地方」（dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng）の使い方
打一枪换一个地方
一発撃っては場所を変える、って感じでさ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去的地方又不固定 | nǐ qù de dì fāng yòu bù gù dìng | お前、行く場所が決まってないだろ。 |
| 2▶ | 打一枪换一个地方 | dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng | 一発撃っては場所を変える、って感じでさ。 |
| 3 | 这酒还挺香的 我也觉得 我也觉得 | zhè jiǔ hái tǐng xiāng de wǒ yě jué de wǒ yě jué de | この酒、けっこう香りがいいな。 俺もそう思う、俺もそう思う。 |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù jiào chūn yàn gē wǔ tīng jiù zhè me dìng le jiě zhèn zhǎng nǐ shuō shén me名前は春燕カラオケホールだ それで決まりだ 解副町長、何を言ってるんですか
HSK 3
0:03s
xíng bù xíng mǎn yì le ba wǒ rù gǔ le zhè jiù shì wǒ de dì érいいか？ これで満足か 俺は出資した ここは俺の場所だ
HSK 6
0:03s
shì ya wǒ zhǎo le tā yī quān méi zhǎo dào rén zhè bù jí zhe yòng maええ、探し回ったんですが 見つからなくて 急いで使うものでして
HSK 7
0:03s
wǒ tài liǎo jiě tā le nǐ bié kàn tā píng cháng yóu zuǐ huá shé de俺が一番よく分かってる 普段はああ見えても 口がうまいだけで
HSK 7
0:03s
shì bú shì jiù zhè diǎn běn shì nǐ yào gàn má nǐ hái yào gàn máそれだけしか能がないのか！ 何する気だよ まだ何するつもりだ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái wǒ xiǎng liú gè niàn xiǎng wǒ bú yào le hǎo ba本当は形見に残したかったんだ もう要らない、いいだろ
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zhù jiā lǐ ná wǒ dōng xī duǒ kāi duǒ kāi dǎng dào le家に住みついて 私の物を持ってくのよ どけ、どけよ、邪魔だ！
HSK 2
0:03s
nǐ hái yào gàn má nǐ ná wǒ dōng xī hái yào zěn me zhe wǒまだやるの？ 私の物を持ってって まだ私をどうする気なの
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào zěn me zhe nǐ hái yào zěn me zhé mó wǒ hái yào zěn me zhé mó wǒまだどうする気だ まだ私をどう苦しめるの どこまで苦しめる気よ
HSK 7
0:03s
wǒ qīn shǒu xiù de ná huí lái lóng fèng chéng xiáng nà shì hūn qián cái chǎn私が手で刺繍したの、返して 「龍鳳呈祥」は婚前の財産だ
HSK 6
0:03s
shén me jiào hūn qián cái chǎn nǐ hūn qián gěi de bú shì hūn qián cái chǎn ma婚前の財産って何よ 結婚前にお前がくれたろ それが婚前財産じゃないのか
HSK 3
0:03s
nǐ chī de chuān de hē de yòng de shì bú shì wǒ dōu gěi nǐ mǎi deお前が食うもの着るもの飲むもの使うもの 全部、俺が買ってやっただろ