中国語の対話での「有说有笑的 亲密得很」（yǒu shuō yǒu xiào de qīn mì dé hěn）の使い方
有说有笑的 亲密得很
笑いながら、やけに親しげだった。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
10:31
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们两个人 从一个铺子里面出来 | tā men liǎng gè rén cóng yí gè pù zi lǐ miàn chū lái | あの2人がさ、 店の中から一緒に出てきて、 |
| 2▶ | 有说有笑的 亲密得很 | yǒu shuō yǒu xiào de qīn mì dé hěn | 笑いながら、やけに親しげだった。 |
| 3 | 不是 不是 | bú shì bú shì | 違う違う。 |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhāi xià lái suàn nǐ yǒu běn shì wǒ gào sù nǐ dé xíng nǐ kàn外せたら大したもんだ。 言っとくがな。 そのザマだ。 ほら見ろ。
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo fū lǎo qī de zhì yú ma shì shì shì bù zhì yú bù zhì yú長年の夫婦だろ、そこまでかよ。 そうそう、そこまでじゃない。 そこまでじゃないって。
HSK 6
0:03s
méi shì lǎo jiě méi shì bù guài nǐ a bù guài nǐ a lí jiù lí大丈夫だ、解副町長。大丈夫。 あなたのせいじゃない、あなたのせいじゃない。 離婚なら離婚だ。
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ gè dà lǎo yé men ér kū shá a nǐ men yě dōu bī wǒお前さ、いい大人の男が 何で泣くんだよ。 お前らも俺を追い詰める。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù bù zhè huà wǒ kě jiù bù ài tīng le nǐ zhè fēng jiàn mí xìnいやいや。 その言い方は気に入らないな。 お前、それ 封建迷信だぞ。
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ de wèn tí shū jì nǐ nǐ zěn me hái lài wǒ men zhèn zhèng fǔ neそれはお前自身の問題だろ。 書記、あなたも なんで俺たちのせいにするんですか。 町政府だってさ、
HSK 3
0:03s
zhè wǒ bù tóng yì a nǐ bú yào zài bú yào zài yuàn tiān yóu rén le duì aそれは俺が認めないぞ。 お前、もう 天を恨んだり人のせいにするな。 そうだよ。
HSK 5
0:03s
bù zhāi le zhǎng ròu lǐ le bù zhāi le a zhǎng ròu lǐもう外さない。 肉に食い込んだ、もう外さないぞ。 肉に食い込んでる。