Name: Chinese dialogue snippet: "有说有笑的 亲密得很" (yǒu shuō yǒu xiào de qīn mì dé hěn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "有说有笑的 亲密得很" (yǒu shuō yǒu xiào de qīn mì dé hěn). Localized translation: "笑いながら、やけに親しげだった。", vocabulary HSK categorization included.

yǒu有shuō说yǒu有xiào笑de的 qīn亲mì密dé得hěn很

笑いながら、やけに親しげだった。

HSK Vocabulary

的H1 亲密H6 得H2 很H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

10:31

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们两个人从一个铺子里面出来	tā men liǎng gè rén cóng yí gè pù zi lǐ miàn chū lái	あの2人がさ、店の中から一緒に出てきて、
2▶	有说有笑的亲密得很	yǒu shuō yǒu xiào de qīn mì dé hěn	笑いながら、やけに親しげだった。
3	不是不是	bú shì bú shì	違う違う。