中国語の対話での「我爸都砸我身上」（wǒ bà dōu zá wǒ shēn shàng）の使い方
我爸都砸我身上
親父は全部、俺に注ぎ込んだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:20
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们家但凡有点钱 | wǒ men jiā dàn fán yǒu diǎn qián | 家に少しでも金が入れば |
| 2▶ | 我爸都砸我身上 | wǒ bà dōu zá wǒ shēn shàng | 親父は全部、俺に注ぎ込んだ |
| 3 | 别人都说他偏心眼 | bié rén dōu shuō tā piān xīn yǎn | 周りはみんな、えこひいきだって言った |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhā車も家も金も あのクズに1円たりとも渡したくない
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng jiū jié zhè ge le wǒ yī kè dōu děng bù liǎo leそこにこだわりたくないんです 一秒だって待てません
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài yī fēn qián bù zhēng chī de hē de dōu shì wǒ deあいつ、今は1円も稼いでない 食費も飲み物も全部私持ち
HSK 4
0:03s
fáng zi shì hūn qián wǒ yí gè rén mǎi de guà zài wǒ yí gè rén de míng xià家は結婚前に私が1人で買いました 名義も私1人です
HSK 6
0:03s
wǒ men jié hūn bú dào sān nián suàn shì wǒ hūn qián gè rén cái chǎn duì ba結婚してまだ3年も経ってません 婚前財産ってことになりますよね
HSK 6
0:03s
nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīnでは委任契約は、なるべく早く仕上げてください 私が署名します、手付金を払います
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè de shuǐ diàn méi qì chāi fēn zhàng dān shàng tíng qián wǒ huì bǔ jǐ nǐ今月の水道・電気・ガスの按分請求書です 開廷前にあなたに精算して渡します
HSK 7
0:03s
wǒ hái dé shàng bān xiān zǒu le yǒu shì diàn huà lián xì dīng nǚ shì nín fàng xīn仕事があるので、先に失礼します 何かあれば電話してください 丁さん、ご安心ください
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xiē shōu zhī míng xì zài kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián deこの収支明細がそろっていれば 1円たりとも損はさせません
