中国語の対話での「没办法 职业使然」(méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán)の使い方

méibàn zhíshǐ使rán

しかたがない

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那个所有的朋友 都变成了普通的同事nà ge suǒ yǒu de péng yǒu dōu biàn chéng le pǔ tōng de tóng shìそのすべての友達 普通の同僚になった
2没办法 职业使然méi bàn fǎ zhí yè shǐ ránしかたがない
3无论是同事 师长 战友 只要是有问题wú lùn shì tóng shì shī zhǎng zhàn yǒu zhǐ yào shì yǒu wèn tí同僚であろうと 師団長と戦友 問題があれば

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 11 of 11)
我觉得没有什么事 比这件事更重要吧
HSK 3
0:03s
wǒ jué de méi yǒu shén me shì bǐ zhè jiàn shì gèng zhòng yào ba何もないと思う それよりも大切だろう

你可是我一手 提拔起来的
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì wǒ yī shǒu tí bá qǐ lái deあなたは私の手です 抜擢された

但是我觉得 事情到了这种地步 没有回旋的余地呀
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì qíng dào le zhè zhòng dì bù méi yǒu huí xuán de yú dì yaでも私は 事態がこうなった 回る余地はないよ

高速公路不许挖
HSK 6
0:03s
gāo sù gōng lù bù xǔ wā高速道路は掘ってはいけない

除非上面把我换了
HSK 6
0:03s
chú fēi shàng miàn bǎ wǒ huàn le上で私を変えない限り