中国語の対話での「你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗」(nǐ zài kàn kàn zán men xiàn zài zhè sì shí yī jūn zhè dǎ dī shén me zhàng)の使い方
你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗
見る 今、私たちの41番目の軍隊、 これはどんな試合なんだ?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:17
quán dōu sǐ zài nán jīng le yī xiǎng qǐ zhè shì wǒ xīn lǐ jiù dǔ dé huāng
全都死在南京了 一想起这事 我心里就堵得慌
“全員が南京で死亡した。 そのことを考えるたびにね、 胸が痛む。”
LINE 0207:21
PLAYING SCENEnǐ zài kàn kàn zán men xiàn zài zhè sì shí yī jūn zhè dǎ dī shén me zhàng
你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗
“見る 今、私たちの41番目の軍隊、 これはどんな試合なんだ?”
LINE 0307:25
bàn nián le yì diǎn bǔ jǐ dōu méi yǒu hái bèi yán lǎo xī gěi gǎn dào zhè ér lái
半年了 一点补给都没有 还被阎老西给赶到这儿来
“半年ぶり 補給なしで。 そして、私たちはヤン・シーシャンの運転でここまで来た。”
Show Information