中国語の対話での「我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊」(wǒ gěi nǐ liú le gè tù zi tuǐ wǎn shàng zán hǎo hǎo dǎ dǎ yá jì a)の使い方
我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊
あなたのためにウサギの足を取っておいたのよ 今夜は本当に楽しみだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:21
gěi给
xiōng兄
dì弟
men们
dǎ打
le了
yī一
zhī只
yě野
tù兔
“仲間のために野ウサギを捕まえた、”
LINE 0203:23
PLAYING SCENEwǒ gěi nǐ liú le gè tù zi tuǐ wǎn shàng zán hǎo hǎo dǎ dǎ yá jì a
我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊
“あなたのためにウサギの足を取っておいたのよ 今夜は本当に楽しみだ。”
LINE 0303:29
nǐ shuō nǐ zhè ge táo pǎo jiāng jūn zài wài biān kě zhí qián le
你说你这个逃跑将军 在外边可值钱了
“いわゆる "暴走将軍 "だ。 君の価値はそこそこある。”
Show Information