中国語の対話での「我这帮兄弟们 打仗不行 包打听行」(wǒ zhè bāng xiōng dì men dǎ zhàng bù xíng bāo dǎ tīng xíng)の使い方
我这帮兄弟们 打仗不行 包打听行
兄弟たち 戦いでは大したことはないかもしれない、 でも、彼らはどこにでも耳を持っている。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:34
wǒ dé dǔ zhè yī huí duì nǐ shuō dé duì bì xū dǔ yī huí
我得赌这一回 对 你说得对 必须赌一回
“私はこのチャンスに賭ける。 そうだね。 そのチャンスをつかまなければならない。”
LINE 0206:38
PLAYING SCENEwǒ zhè bāng xiōng dì men dǎ zhàng bù xíng bāo dǎ tīng xíng
我这帮兄弟们 打仗不行 包打听行
“兄弟たち 戦いでは大したことはないかもしれない、 でも、彼らはどこにでも耳を持っている。”
LINE 0306:42
zhè这
ge个
máng忙
wǒ我
bì必
xū须
dé得
bāng帮
nǐ你
“私はこれを手伝わなければならない。”
Show Information