中国語の対話での「你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒」（nǐ zhè shì jiǔ tiáo mìng de qiáng tóu cǎo nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào）の使い方
你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒
あんたは九つの命を持つ風見鶏だ 都合のいい方になびきやがって
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
gē jiù tā shuō zhè jǐ jù pì huà zěn me jiù bǎ nǐ gěi zhuǎn xìng le
哥 就他说这几句屁话 怎么 就把你给转性了
“兄貴 あいつの戯言で 気が変わったのかよ”
LINE 0220:21
PLAYING SCENEnǐ zhè shì jiǔ tiáo mìng de qiáng tóu cǎo nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào
你这是九条命的墙头草 哪儿风大往哪儿倒
“あんたは九つの命を持つ風見鶏だ 都合のいい方になびきやがって”
LINE 0320:24
shén me nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào wǒ zhī qián gēn tā shuō guò
什么哪儿风大往哪儿倒 我之前跟他说过
“都合のいい方になびくだと 前にあいつに言ったんだ”
Show Information