中国語の対話での「他跟您都不在一条心上」（tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng）の使い方
他跟您都不在一条心上
彼が主任と同じ気持ちで動かなければ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
27:02
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真要是以后 您需要他做点什么事 | zhēn yào shì yǐ hòu nín xū yào tā zuò diǎn shén me shì | もし今後 主任が彼に何かを頼む必要が出ても |
| 2▶ | 他跟您都不在一条心上 | tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng | 彼が主任と同じ気持ちで動かなければ |
| 3 | 这可不是一套房子的事了 | zhè kě bú shì yī tào fáng zi de shì le | これは家一軒の問題では済みません |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 5 of 13)
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ dào shí hòu rú guǒ xiǎng lái kàn qiú sài tí qián gēn wǒ shuōこうしよう その時に 試合を見たければ、前もって言って
HSK 7
0:03s
wǒ bà duō chán yí gè rén a lèng shì yī kǒu méi shě de jiāうちの父なんて大の食いしん坊なのに 一口も自分では取らずに
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me chī dōu chī bù huí běn wǒ zài bù bǎ zhè xiē dōng xī ná huí láiいくら食べても元が取れないの これを取り返さなきゃ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě yī yàng qiān wàn bù néng zháo jí gèng bù néng còu héあなたも同じよ 絶対に焦っちゃだめ 妥協もしちゃだめ
HSK 4
0:03s
xiāng qīn yào duō jiàn jǐ gè shí zài bù xíng jiàn shí jǐ gèお見合いは何人か会って だめなら 十数人に会えばいい
HSK 3
0:03s
rán hòu nǐ jiù màn màn bǐ jiào nǐ jiù néng zhǎo dào nà wǒ déそれで、ゆっくり比べて きっと見つかるよ それじゃ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì shuō wǒ xiān jiè gěi nǐ zhù nǐ bú shì zháo jí bān chū qù ma先に貸してあげるって意味だよ 早く出たいんだろ