中国語の対話での「没那么大仇 磨你干啥呢」（méi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne）の使い方
没那么大仇 磨你干啥呢
そこまで恨んでねえよ 挽いてどうすんだよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:52
bǎ wǒ shāo chéng huī mó chéng fěn nǐ dōu néng rèn de chū lái ma
把我烧成灰 磨成粉 你都能认得出来嘛
“私を灰にして、粉に挽いても あんたなら見分けられるってことね”
LINE 0208:56
PLAYING SCENEméi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne
没那么大仇 磨你干啥呢
“そこまで恨んでねえよ 挽いてどうすんだよ”
LINE 0309:04
nǐ你
xiàn现
zài在
zhù住
nǎ哪
ér儿
ne呢
“今どこに住んでるんだ”
Show Information