中国語の対話での「实在羞愧难当」(shí zài xiū kuì nán dāng)の使い方
实在羞愧难当
誠に面目次第もございません
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:04
fǎn反
dào倒
xiān先
dòng动
le了
zhè这
bù不
gāi该
yǒu有
de的
sī私
qíng情
“あろうことか私情を先に抱いてしまいました”
LINE 0208:06
PLAYING SCENEshí实
zài在
xiū羞
kuì愧
nán难
dāng当
“誠に面目次第もございません”
LINE 0308:08
dàn但
xià下
guān官
yǔ与
qīng轻
yān烟
gū姑
niáng娘
qīng清
qīng清
bái白
bái白
“ただ、下官とチン・イェン殿は潔白です”
Show Information