中国語の対話での「不是所有成名的人都名副其实」（bú shì suǒ yǒu chéng míng de rén dōu míng fù qí shí）の使い方
不是所有成名的人都名副其实
名が売れてても、実力が伴うとは限らない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
15:45
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个世界就是这样 | zhè ge shì jiè jiù shì zhè yàng | 世の中って、そういうものだ |
| 2▶ | 不是所有成名的人都名副其实 | bú shì suǒ yǒu chéng míng de rén dōu míng fù qí shí | 名が売れてても、実力が伴うとは限らない |
| 3 | 但话语权却牢牢握在他们手里 我们也只能低头 | dàn huà yǔ quán què láo láo wò zài tā men shǒu lǐ wǒ men yě zhǐ néng dī tóu | でも発言権は、しっかりあいつらが握ってる 私たちは頭を下げるしかない |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
yě bù yòng pà bèi bié rén qī fù zhěng tiān tí xīn diào dǎn誰かにいじめられるのも怖がらずに 一日中びくびくせずに
HSK 7
0:03s
gèng bù yòng wèi le liú zài jiāng chéng jiā qǐ wěi ba tǎo hǎo suǒ yǒu rénそれに江城に残るために 尻尾を巻いて皆に媚びる必要もなかった。
HSK 4
0:03s
bú shì qián de shì zhè gōng zuò shí jiān chū qù zhuàn wài kuài金の問題じゃないんです。 勤務時間に外で小遣い稼ぎして
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào shì bú shì tā huí qù chāo le yī fèn rán hòu yòu ná lái hù nòng rénあの子が戻って写したかもしれないだろ それを持ってきて誤魔化したんだ
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me shuō shì jiǎ de nǐ yǒu zhèng jù ma zhè fēng xìn shì wǒ hé fèi ní何を根拠に偽物だと言うんだ 証拠はあるのか この手紙は私とフェイ・ニーが
