中国語の対話での「不是所有成名的人都名副其实」(bú shì suǒ yǒu chéng míng de rén dōu míng fù qí shí)の使い方

shìsuǒyǒuchéngmíngderéndōumíngshí

名が売れてても、実力が伴うとは限らない

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
15:45
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个世界就是这样zhè ge shì jiè jiù shì zhè yàng世の中って、そういうものだ
2不是所有成名的人都名副其实bú shì suǒ yǒu chéng míng de rén dōu míng fù qí shí名が売れてても、実力が伴うとは限らない
3但话语权却牢牢握在他们手里 我们也只能低头dàn huà yǔ quán què láo láo wò zài tā men shǒu lǐ wǒ men yě zhǐ néng dī tóuでも発言権は、しっかりあいつらが握ってる 私たちは頭を下げるしかない

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
不带你这样抢人的
HSK 5
0:03s
bù dài nǐ zhè yàng qiǎng rén deそんなふうに引き抜くのはなしですよ。

你就别谦虚了 那上次办的黑板报多好的
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bié qiān xū le nà shàng cì bàn de hēi bǎn bào duō hǎo de謙遜しないで。 この前の掲示板だって、すごく良かったじゃない。

大家伙都看见了是不是啊
HSK 2
0:03s
dà jiā huo dōu kàn jiàn le shì bú shì aみんな見たよね、そうでしょ?

我可没法交代了 汪科长你放心
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi fǎ jiāo dài le wāng kē zhǎng nǐ fàng xīn私はもう説明がつかないよ。 汪課長、ご安心ください。

他俩怎么凑一块了
HSK 7
0:03s
tā liǎ zěn me còu yī kuài leあの二人、どうして一緒にいるの?

看着也不像生病了呀
HSK 5
0:03s
kàn zhe yě bù xiàng shēng bìng le yaどう見ても具合悪そうじゃないけどね。