中国語「这些后果我难辞其咎」（zhè xiē hòu guǒ wǒ nán cí qí jiù）の意味は？映画の生きたセリフ

zhè这xiē些hòu后guǒ果wǒ我nán难cí辞qí其jiù咎

♪ 与えた愛も持ってる愛も ♪ この結果に対し私の責任は免れません

Idioms & Colloquial Expressions

hòu后

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0130:11

shèn甚

zhì至

yǐng影

xiǎng响

dào到

tā她

de的

xué学

yè业

yǔ与

shēng生

huó活

“♪ 癒やし方も教えてくれた ♪ 学業や生活にまで影響が及びました”

LINE 0230:15

PLAYING SCENE

zhè这

xiē些

hòu后

guǒ果

wǒ我

nán难

cí辞

qí其

jiù咎

“♪ 与えた愛も持ってる愛も ♪ この結果に対し私の責任は免れません”

LINE 0330:17

rú如

jīn今

huí回

xiǎng想

dāng当

shí时

de的

yán言

xíng行

“♪ 与えた愛も持ってる愛も ♪ 当時の言動を今思い返すと”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E29

Timestamp30:15

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

你太粗心了

nǐ tài cū xīn le脇が甘いんだよ

HSK 3

0:03s

这么多年你的相片丢了你都不知道

zhè me duō nián nǐ de xiàng piān diū le nǐ dōu bù zhī dào長年写真をなくしたことにも気づかないなんて

HSK 4

0:03s

你早就已经偷拍了视频

nǐ zǎo jiù yǐ jīng tōu pāi le shì pínとっくに動画を盗撮してたじゃない

HSK 5

0:03s

确实是让我收获了不少

què shí shì ràng wǒ shōu huò le bù shǎoかなりの収穫だったな

HSK 4

0:03s

这将会是你一生的污点

zhè jiāng huì shì nǐ yī shēng de wū diǎn君の人生の一生の汚点になる

HSK 4

0:03s

我就是要让你身败名裂

wǒ jiù shì yào ràng nǐ shēn bài míng liè君を破滅させてやる

HSK 4

0:03s

连老天都在帮我

lián lǎo tiān dōu zài bāng wǒ[塩酸セルトラリン錠] 天も俺に味方している

HSK 4

0:03s

原来你也是个病人

yuán lái nǐ yě shì gè bìng rénお前も病人だったとはな

HSK 4

0:03s

我真的觉得这一切都是天意啊

wǒ zhēn de jué de zhè yī qiè dōu shì tiān yì aすべては天の采配だと思う

HSK 7

0:03s

就这么巧我发现了他有抑郁症

jiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèngなんて偶然なんだあいつがうつ病だと気づいて

HSK 7

0:03s

舒庸他真的很蠢

shū yōng tā zhēn de hěn chǔn舒庸は本当にバカだな

HSK 7

0:03s

他宁可自杀都不把名额给我

tā nìng kě zì shā dōu bù bǎ míng é gěi wǒ自殺してでも俺にその枠を渡さなかった

HSK 7

0:03s

那我就要亲手毁掉我要把你推向泥潭

nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tánだからこの手で全部壊してやる君をどん底に突き落として

HSK 6

0:03s

让你一辈子都翻不了身

ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēn一生這い上がれないようにしてやる

HSK 4

0:03s

你可以用你的美色达到你想要的目的

nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dì君は美貌を武器に目的を果たせるなら

HSK 3

0:03s

你真的是丧心病狂那又怎么样

nǐ zhēn de shì sàng xīn bìng kuáng nà yòu zěn me yàngあなた正気じゃないわそれがどうした

HSK 7

0:03s

你的口碑都臭了

nǐ de kǒu bēi dōu chòu le君の評判は地に落ちる

HSK 2

0:03s

你能拿我怎么样你能拿我怎么样

nǐ néng ná wǒ zěn me yàng nǐ néng ná wǒ zěn me yàngどうするどうするつもりだ

HSK 4

0:03s

大家也都讨论过说让小林老师好好休息休息

dà jiā yě dōu tǎo lùn guò shuō ràng xiǎo lín lǎo shī hǎo hǎo xiū xī xiū xīみんなで話したんだ林先生には休んでもらおうって

HSK 5

0:03s

像她这样水性杨花的女人也值得你们这么付出

xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūあんな尻軽女のためにそこまでする価値があるのか

1 2 3 4 5 6 7 Next →

中国語の対話での「这些后果我难辞其咎」（zhè xiē hòu guǒ wǒ nán cí qí jiù）の使い方

More Clips From Episode