中国語の対話での「我呢 跟你是一见如故」(wǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù)の使い方

ne gēnshìjiàn

私はね、あなたとは初対面なのに妙に気が合う

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
zǒng
a

杜社長

LINE 0222:39
PLAYING SCENE
wǒ ne gēn nǐ shì yī jiàn rú gù

我呢 跟你是一见如故

私はね、あなたとは初対面なのに妙に気が合う

LINE 0322:42
suǒ yǐ zài hē jiǔ zhī qián a wǒ xiǎng xiān gēn nǐ jiāo gè dǐ

所以在喝酒之前啊 我想先跟你交个底

だから酒を飲む前に 先に腹を割って話しておきたい

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp22:39
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
没有任何人 可以彻底地跟自己的过去告别
HSK 5
0:03s
méi yǒu rèn hé rén kě yǐ chè dǐ dì gēn zì jǐ de guò qù gào bié誰だって、 自分の過去と完全に縁を切るなんてできない。
你仍然不可能 变成一个没有过去的人
HSK 4
0:03s
nǐ réng rán bù kě néng biàn chéng yí gè méi yǒu guò qù de rénあなたはやっぱり、 過去のない人間にはなれない。
我又不是没开过车 你不用这么突然担心我
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì méi kāi guò chē nǐ bù yòng zhè me tū rán dān xīn wǒ俺だって運転したことくらいある。 急にそんなふうに心配しなくていい。
你之前让我不要老去烦你 你是对的呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián ràng wǒ bú yào lǎo qù fán nǐ nǐ shì duì de ya前に、お前は「しつこくするな」って言っただろ。 あれは正しかったよ。
隔一段时间给我一个消息 报个平安
HSK 7
0:03s
gé yī duàn shí jiān gěi wǒ yí gè xiāo xī bào gè píng ānたまにでいいから連絡して。 無事だって知らせてよ。
今天你都写了一万字了
HSK 1
0:03s
jīn tiān nǐ dōu xiě le yī wàn zì le今日は1万字も書いたんだから。
但是作者体验一下生活
HSK 5
0:03s
dàn shì zuò zhě tǐ yàn yī xià shēng huóでも、作家が生活を体験してみるとか、
那你 你至少 帮我把内存弄出来吧
HSK 7
0:03s
nà nǐ nǐ zhì shǎo bāng wǒ bǎ nèi cún nòng chū lái baじゃあ、せめて、 メモリだけでも取り出してくれませんか。
何韩走了 你就稳坐第一把交椅了
HSK 7
0:03s
hé hán zǒu le nǐ jiù wěn zuò dì yī bǎ jiāo yǐ le何韓がいなくなれば、 あなたは堂々とトップに座れますね。