中国語の対話での「还不如让我找私人侦探」(hái bù rú ràng wǒ zhǎo sī rén zhēn tàn)の使い方

háiràngzhǎorénzhēntàn

だったら私立探偵に 頼んだほうがマシ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:58
gǒu kā jù duō nà jiù yī jiān yī jiān zhǎo

狗咖巨多 那就一间一间找

犬カフェもたくさんある じゃあ一軒一軒探す

LINE 0238:02
PLAYING SCENE
hái
ràng
zhǎo
rén
zhēn
tàn

だったら私立探偵に 頼んだほうがマシ

LINE 0338:04
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìng

不行 她现在可能只想一个人静静

ダメだ 彼女は今 1人になりたいはずだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp38:02
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 1 of 3)
那要是庆祝的事情足够分量 就合二为一咯
HSK 7
0:03s
nà yào shì qìng zhù de shì qíng zú gòu fèn liàng jiù hé èr wèi yī gē祝うことがそれだけ大事なら 一つにまとめればいいだろ
小文同学 最近还好吗
HSK 3
0:03s
xiǎo wén tóng xué zuì jìn hái hǎo ma文くん 最近 どう?
别闹了你们 一人一串
HSK 6
0:03s
bié nào le nǐ men yī rén yī chuàn騒ぐなよ 1人1本だ
你不应该深陷你的过去
HSK 3
0:03s
nǐ bù yīng gāi shēn xiàn nǐ de guò qù過去に囚われるべきじゃないわ
都不应该决定 你未来会变成什么样的人
HSK 5
0:03s
dōu bù yīng gāi jué dìng nǐ wèi lái huì biàn chéng shén me yàng de rénこれまでの経験すべてで 決めるものじゃない
这不劳动可是很可耻的
HSK 7
0:03s
zhè bù láo dòng kě shì hěn kě chǐ de働かざる者食うべからずだぞ
我没有啊 所以我很可耻啊
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu a suǒ yǐ wǒ hěn kě chǐ aいや 働いてない だから恥ずかしいんだよ
你太不要脸了
HSK 1
0:03s
nǐ tài bú yào liǎn le恥知らずめ
小林老师最近的教育事业 突飞猛进啊
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn de jiào yù shì yè tū fēi měng jìn a林先生は最近 教育者として 目覚ましいな
教练化身田螺姑娘了
HSK 7
0:03s
jiào liàn huà shēn tián luó gū niáng leコーチが 片付け妖精さんになったのね [ウィンフレッド]
你个直男懂什么
HSK 2
0:03s
nǐ gè zhí nán dǒng shén me女心の分からない男に 何が分かるわけ?
注意签收 真的假的 这么贴心
HSK 4
0:03s
zhù yì qiān shōu zhēn de jiǎ de zhè me tiē xīn受け取って 本当? 気が利くじゃない
这不会是你要给我炒的饭吧
HSK 5
0:03s
zhè bú huì shì nǐ yào gěi wǒ chǎo de fàn baまさかこれが私に作ってるご飯?
给你展示一下英国留子的 高超厨艺
HSK 6
0:03s
gěi nǐ zhǎn shì yī xià yīng guó liú zi de gāo chāo chú yìイギリス留学帰りの 腕前を見せてやる
那我也拭目以待了 去洗漱了
HSK 6
0:03s
nà wǒ yě shì mù yǐ dài le qù xǐ shù leじゃあお手並み拝見ね 顔を洗ってくる
看上去卖相不错嘛
HSK 6
0:03s
kàn shàng qù mài xiàng bù cuò ma見た目はなかなかいいじゃない
我不用敲门也能进来 这你都知道
HSK 3
0:03s
wǒ bù yòng qiāo mén yě néng jìn lái zhè nǐ dōu zhī dàoノックしなくても入れる それも知ってたの?
不得不说你中午那一餐 勾起了我的食欲
HSK 7
0:03s
bù dé bù shuō nǐ zhōng wǔ nà yī cān gōu qǐ le wǒ de shí yùさっきのお昼ご飯で すごく食欲をそそられた
生煎包请放心 我帮你去排队
HSK 4
0:03s
shēng jiān bāo qǐng fàng xīn wǒ bāng nǐ qù pái duì焼き小籠包は任せて 代わりに並んでおくから
大礼拜天还特地喊你来问
HSK 6
0:03s
dà lǐ bài tiān hái tè dì hǎn nǐ lái wèn日曜にわざわざ 呼び出して聞くなんて