中国語の対話での「什么老板不老板的呀」（shén me lǎo bǎn bù lǎo bǎn de ya）の使い方
什么老板不老板的呀
店主だなんて、そんな大げさな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
27:59
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恭喜你啊 这么年轻就当老板了 | gōng xǐ nǐ a zhè me nián qīng jiù dāng lǎo bǎn le | おめでとう こんな若さで店主だなんて |
| 2▶ | 什么老板不老板的呀 | shén me lǎo bǎn bù lǎo bǎn de ya | 店主だなんて、そんな大げさな |
| 3 | 师父的钱还没还完 为了盘这个店 我又借了好多钱 | shī fù de qián hái méi hái wán wèi le pán zhè ge diàn wǒ yòu jiè le hǎo duō qián | 師匠への借金もまだ返し終わってないの この店を引き継ぐために またたくさん借りちゃってさ |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 5 of 16)
HSK 6
0:03s
ràng xiǎo yàn shī niáng kāi gè fàn guǎn jiù kāi zài zán men zhèn zhèng fǔ páng biān小燕の奥さんに食堂を開かせて うちの町役場の隣に出すんだ
HSK 7
0:03s
chū miàn zuǒ zhuǎn nà ge mén miàn hǎo xiàng què shí shì kòng chū lái le duì ba表通りを左に曲がった店先 確かに空いてた気がするな だろ？
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gè shì wǒ jīn tiān dé gēn nǐ hǎo hǎo tán tán leちょっと話があるんです 今日はあなたと ちゃんと話さなきゃいけない
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de yǒu shì gēn nín shuō nǐ tīng wǒ shuō nǐ yào zài zhè yàng本当に用があるんです 聞いてください、またそんなふうにしたら
HSK 5
0:03s
wǒ men zěn me bàn ya shén me shí hòu huí lái a wǒ jiù bù huí lái le俺たちはどうすりゃいいんだ いつ戻ってくるんだ？ もう戻りません
HSK 3
0:03s
zhèn zhǎng nín fàng xīn wǒ yí dìng zhàn hǎo zuì hòu yī bān gǎng zhè町長、ご安心ください 最後の勤務まできっちり務めます ああ…
HSK 2
0:03s
xiè xiè dà jiā zhè hǎo shì a xiè xiè tán zhèn zhǎng皆さん、ありがとうございます これは本当にいいことです 譚町長、ありがとうございます
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
