中国語の対話での「什么老板不老板的呀」（shén me lǎo bǎn bù lǎo bǎn de ya）の使い方
什么老板不老板的呀
店主だなんて、そんな大げさな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
27:59
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恭喜你啊 这么年轻就当老板了 | gōng xǐ nǐ a zhè me nián qīng jiù dāng lǎo bǎn le | おめでとう こんな若さで店主だなんて |
| 2▶ | 什么老板不老板的呀 | shén me lǎo bǎn bù lǎo bǎn de ya | 店主だなんて、そんな大げさな |
| 3 | 师父的钱还没还完 为了盘这个店 我又借了好多钱 | shī fù de qián hái méi hái wán wèi le pán zhè ge diàn wǒ yòu jiè le hǎo duō qián | 師匠への借金もまだ返し終わってないの この店を引き継ぐために またたくさん借りちゃってさ |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 6 of 16)
HSK 5
0:03s
hǎi ōu hái shì hǎi yā ya tǎo yàn tǎo yàn bù dàng dà kǒng què leカモメ？それともアヒル？ やだ、やだ もうデカいクジャクはやめたの
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè gěi wǒ de wǒ bú yào bú yào wǒ bù chuān zhè ge nǐ chuān shàngこれ、私に？ いらない、いらない こんなの着ないよ いいから着て
HSK 3
0:03s
hé shì ma hé shì zhè jì jié chuān zhè ge duō hú dé huāng似合う？ 似合うよ この季節に これ着たら暑苦しいよ
HSK 4
0:03s
tài shuài le wǒ chuān dāng rán shuài le nà dāng rán shuài le xiàng hǎi bào bùかっこよすぎる、私が着りゃ当然よ そりゃかっこいいに決まってる アザラシみたいじゃない？
HSK 5
0:03s
tǎo yàn pèi dé shàng nǐ zhè hǎi ōu ma nǐ qù nǐ de kě bù xiàng tā menやだもう あなたの「カモメ」に釣り合うでしょ？ あっち行ってよ あいつらとは違うわ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me gǎng fēng guǐ fēng de bǎ zán men jiā zhěng dé wū yān zhàng qì香港風だの何だのって うちをめちゃくちゃにしやがって
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yǐ jīng yī lái shēn shǒu le fàn lái zhāng kǒu ne私はもう、服は出されりゃ手を伸ばすだけで 飯も出されりゃ口を開けるだけだよ
