中国語「你妈啊比我用得还好」（nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你mā妈a啊 bǐ比wǒ我yòng用dé得hái还hǎo好

お母さんは私より上手だ

HSK Vocabulary

你H1 啊H2 比H2 我H1 用H3 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

6:57

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈没给你丢脸吧	mā méi gěi nǐ diū liǎn ba	恥をかかせてないかしら
2▶	你妈啊比我用得还好	nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo	お母さんは私より上手だ
3	是这个右刀左叉还是左刀右叉我都忘了	shì zhè ge yòu dāo zuǒ chā hái shì zuǒ dāo yòu chā wǒ dōu wàng le	右にナイフで左にフォークだっけそれとも逆だったか忘れちゃった

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 10 of 10)

把喜欢的货货号记下来去前面买就行喜欢的话

HSK 4

0:03s

把喜欢的货货号记下来去前面买就行喜欢的话

bǎ xǐ huān de huò huò hào jì xià lái qù qián miàn mǎi jiù xíng xǐ huān de huà♪ 私たちの青春よ ♪ お好きな商品の番号を控えて先でお買い求めくださいお気に召しましたら ♪ こうして前を向いて振り返らずに歩こう ♪

可以说是整个盛城最全最好的我们这儿啊

HSK 4

0:03s

可以说是整个盛城最全最好的我们这儿啊

kě yǐ shuō shì zhěng gè shèng chéng zuì quán zuì hǎo de wǒ men zhè ér a♪ 私たちは決して諦めない ♪ 盛城全体で一番充実しており一番品質がいいと自信を持っております ♪ 道中寄り添うだけでいい ♪ 当店の

HSK 6

0:03s

第一天就有这么多的订单

dì yī tiān jiù yǒu zhè me duō de dìng dān♪ それで十分 ♪ 初日でこんなに多くの注文があるのね

晓兰这个建材的生意怎么会这么好做啊

HSK 4

0:03s

晓兰这个建材的生意怎么会这么好做啊

xiǎo lán zhè ge jiàn cái de shēng yì zěn me huì zhè me hǎo zuò a暁蘭この建材の商売はどうしてこんなに上手くいくの？

HSK 4

0:03s

是啊这钱的味道是好闻啊

shì a zhè qián de wèi dào shì hǎo wén aああ金の匂いはたまらないな

今天的销售额和我预想的也差不多嘛

HSK 6

0:03s

今天的销售额和我预想的也差不多嘛

jīn tiān de xiāo shòu é hé wǒ yù xiǎng de yě chà bu duō ma今日の売上も私の予想通りよ

HSK 5

0:03s

你也别闲着啊你帮我数我数数数

nǐ yě bié xián zhe a nǐ bāng wǒ shù wǒ shǔ shù shùぼーっとしてないで数えるのを手伝って私が数える

HSK 5

0:03s

抢银行了你们这是

qiǎng yín háng le nǐ men zhè shì銀行強盗でもしたのか

HSK 5

0:03s

怎么说给你拿一点我挣的也不少

zěn me shuō gěi nǐ ná yì diǎn wǒ zhēng de yě bù shǎoなんだ少しやる？私もそれなりに稼いでいるんだ

HSK 4

0:03s

怎么样离你攒钱的目标还有多远

zěn me yàng lí nǐ zǎn qián de mù biāo hái yǒu duō yuǎnどうだ？君の貯金目標まであとどれくらいだ？

你没事的话帮我数一下这里有多少钱

HSK 4

0:03s

你没事的话帮我数一下这里有多少钱

nǐ méi shì de huà bāng wǒ shù yī xià zhè lǐ yǒu duō shǎo qián暇なら数えるのを手伝ってここにいくらあるのか