中国語の対話での「你妈啊 比我用得还好」（nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo）の使い方
你妈啊 比我用得还好
お母さんは 私より上手だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
6:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈没给你丢脸吧 | mā méi gěi nǐ diū liǎn ba | 恥をかかせてないかしら |
| 2▶ | 你妈啊 比我用得还好 | nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo | お母さんは 私より上手だ |
| 3 | 是这个右刀左叉 还是左刀右叉 我都忘了 | shì zhè ge yòu dāo zuǒ chā hái shì zuǒ dāo yòu chā wǒ dōu wàng le | 右にナイフで左にフォークだっけ それとも逆だったか 忘れちゃった |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
jiù shì tài qióng le yě méi yǒu rén jiāo gěi tā zǒu zhèng lùただ貧しすぎるだけで それに誰も彼女に 正しい道を教えていない
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn dào nǐ jiù yào guò lái zá bō lí de chéng dù tā kěn dìng zǎo jiù zhī dàoあなたを見たらすぐに ガラスを割りに 来るようなことはしないはずだ 彼女はきっと前から知っていたんだ
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi nǐ yě zhī dào nà xià xiǎo lán huì qì rén nǎお祖母さん あなたも夏暁蘭が 人を怒らせるのが 上手いと知ってるのに
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ píng shá hái ràng wǒ qù nǐ zǎ bù ràng nǐ nà liǎ sūn zi qù neなんで私を行かせたのですか どうして あなたの二人の孫を 行かせないのですか
HSK 2
0:03s
zěn me gēn nǎi nǎi shuō huà ne wǒ jīn tiān hái jiù yào shuō le nǎi nǎiお祖母さんにその口の利き方は何よ 今日こそ言ってやりますわ お祖母さん
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì nǚ de zěn me zhuān tiāo nǚ de qī fù ne nǐ zài jiā de shí hòuあなたも女でしょう なんで女ばかりいじめるのですか あなたが家にいた時は
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō le duō shǎo biàn le bú yào qù zhāo tā bù ràng nǐ men qù yào何度も言っただろう 彼女にちょっかいを出すなと 金も要求するなと
