中国語の対話での「你妈啊 比我用得还好」（nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo）の使い方
你妈啊 比我用得还好
お母さんは 私より上手だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
6:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈没给你丢脸吧 | mā méi gěi nǐ diū liǎn ba | 恥をかかせてないかしら |
| 2▶ | 你妈啊 比我用得还好 | nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo | お母さんは 私より上手だ |
| 3 | 是这个右刀左叉 还是左刀右叉 我都忘了 | shì zhè ge yòu dāo zuǒ chā hái shì zuǒ dāo yòu chā wǒ dōu wàng le | 右にナイフで左にフォークだっけ それとも逆だったか 忘れちゃった |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ men ràng wǒ sǐ de shí hòu yě méi yǒu rén guǎn wǒ a昔あなたたちが 私を死なせようとした時も 誰も助けてくれなかったわ
HSK 7
0:03s
dōu shì xià jiā de dōng xī wǒ hái jiù zá le nǐ ná wǒ zěn yàng全部夏家の物よ だから私はぶっ壊したのよ 私にどうできるっていうの
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu èr shí duō suì le zěn me hái shì yī nǎo zi jiàng hù aもう20歳を過ぎてるのに どうしてまだこんなに頭が悪いのよ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bú huì tīng nǐ de nǐ jiù shì gè hài rén jīng wǒ men guò bù hǎoとにかく私はあなたの 言うことなんて聞かないわ あなたは疫病神なのよ 私たちがうまくいかないなら
HSK 3
0:03s
nǐ yě bié xiǎng hǎo guò nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ zhè ge diàn gěi tā zá lànあなただって楽にはさせないよ 信じるの？ この店をぶっ壊すわよ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhè yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ zhēng lái de nǐ xiǎng yào qián私の今のこれらは 全部私自身で稼いだものなの あなたがお金が欲しいなら
HSK 6
0:03s
zhè shèng chéng chù chù dōu shì jī huì nǐ zì jǐ qù zhēng aこの盛城には至る所に機会があるわ 自分で稼ぎなさいよ
HSK 6
0:03s
