中国語の対話での「裴总 对不起 思博让你失望了」(péi zǒng duì bù qǐ sī bó ràng nǐ shī wàng le)の使い方

péizǒng duì ràngshīwàngle

ペイ社長、すみません シーボーが期待を裏切りました

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:32
niú a kāi gàn kāi gàn hǎo kāi gàn lái lái lái

牛啊 开干 开干 好 开干 来来来

すげえな やるぞ、やるぞ! よし、やるぞ! ほらほら!

LINE 0207:02
PLAYING SCENE
péi zǒng duì bù qǐ sī bó ràng nǐ shī wàng le

裴总 对不起 思博让你失望了

ペイ社長、すみません シーボーが期待を裏切りました

LINE 0307:05
wǒ men cè huà le nà me duō fāng àn duì jiē le

我们策划了那么多方案 对接了

あれだけ企画を練ったのに 連絡を取って

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp07:02
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 10 of 15)
现在这个游戏试玩体验 好多了呀 小吕 雅达
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge yóu xì shì wán tǐ yàn hǎo duō le ya xiǎo lǚ yǎ dá今の体験版の遊び心地 かなり良くなったよ シャオ・リュー、ヤダ
这次 裴总真是提醒了我 之前我只顾着写代码
HSK 7
0:03s
zhè cì péi zǒng zhēn shì tí xǐng le wǒ zhī qián wǒ zhǐ gù zhe xiě dài mǎ今回、ペイ社長に本当に気づかされました 前はコード書くことばっかで
完全不考虑玩家的反馈 还是要多跟产品经理交流
HSK 6
0:03s
wán quán bù kǎo lǜ wán jiā de fǎn kuì hái shì yào duō gēn chǎn pǐn jīng lǐ jiāo liúプレイヤーの反応を全然見てなかったです やっぱPMともっと話さないとですね
你放心 我已经把福利和礼包 都放在任务中了
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng bǎ fú lì hé lǐ bāo dōu fàng zài rèn wù zhōng le安心して 特典とパックは 全部タスクに入れておいたよ
全力配合小吕同学 一会更新包就上线了
HSK 5
0:03s
quán lì pèi hé xiǎo lǚ tóng xué yī huì gēng xīn bāo jiù shàng xiàn leシャオ・リューに全力で合わせる もうすぐアップデートが入ります
裴总说得对 游戏靠的是玩法吸引玩家
HSK 5
0:03s
péi zǒng shuō dé duì yóu xì kào de shì wán fǎ xī yǐn wán jiāペイ社長の言う通りだ ゲームは遊びでプレイヤーを惹きつける
我们就应该让玩家 专注享受游戏
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù yīng gāi ràng wán jiā zhuān zhù xiǎng shòu yóu xìだからプレイヤーには ゲームを楽しむことに集中してもらう
一切都回归游戏本身
HSK 7
0:03s
yī qiè dōu huí guī yóu xì běn shēn全部、ゲームそのものに戻すんだ
之前我们吐槽的点 竟然都改了
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ men tǔ cáo de diǎn jìng rán dōu gǎi le前に俺らが文句言ってたとこ まさか全部直してる
我在神之山海里面点外卖 过半个点
HSK 3
0:03s
wǒ zài shén zhī shān hǎi lǐ miàn diǎn wài mài guò bàn gè diǎn「神々の山海」で出前頼んだら 30分くらいで
真给我送到了 腾达 真牛啊
HSK 3
0:03s
zhēn gěi wǒ sòng dào le téng dá zhēn niú a本当に届いたんだよ 騰達 マジですげえ
腾达这又是什么神操作 游戏里还能直接看网文
HSK 6
0:03s
téng dá zhè yòu shì shén me shén cāo zuò yóu xì lǐ hái néng zhí jiē kàn wǎng wén騰達、また何この神ムーブ ゲーム内でウェブ小説まで読めるし
终点网文小说 是抽象了一点啊
HSK 6
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén xiǎo shuō shì chōu xiàng le yì diǎn a終点ウェブ小説の作品だ ちょっとシュールだけどさ
不过这个攒碎片的过程 还是很有意思的嘛
HSK 7
0:03s
bù guò zhè ge zǎn suì piàn de guò chéng hái shì hěn yǒu yì si de maでも、この欠片集めの過程は 普通に面白いんだよな
神之山海这波现实联动太牛了
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi zhè bō xiàn shí lián dòng tài niú le「神々の山海」の現実コラボ、強すぎる
狂欢者区点的外卖到了 谁的
HSK 3
0:03s
kuáng huān zhě qū diǎn de wài mài dào le shéi de狂歓者エリアの出前、到着しました 誰の?
出了出了 出碎片了
HSK 2
0:03s
chū le chū le chū suì piàn le出た出た! 欠片が出た!
你刷到能看叽叽喳喳 小说番外的碎片
HSK 6
0:03s
nǐ shuā dào néng kàn jī jī zhā zhā xiǎo shuō fān wài de suì piànお前、「叽叽喳喳」が読める 番外編の欠片、引いたの?
我一直想看这篇番外 但神之山海里面
HSK 6
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng kàn zhè piān fān wài dàn shén zhī shān hǎi lǐ miànずっとこの番外編読みたかったんだ でも「神々の山海」だと
你这打哪个副本爆的碎片啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè dǎ nǎ ge fù běn bào de suì piàn aそれ、どのダンジョンで出た欠片?