中国語の対話での「认认真真地做出来了」(rèn rèn zhēn zhēn dì zuò chū lái le)の使い方

rènrènzhēnzhēnzuòchūláile

真面目に形にしてきた

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:51
dàn shì bù guǎn xiàng mù yǒu duō nán wǒ men tiān huǒ shì bú shì yǒng yuǎn huì bǎ tā

但是不管项目有多难 我们天火是不是 永远会把它

だが、どれだけ難しくても 俺たち天火は 必ずそれを

LINE 0236:55
PLAYING SCENE
rèn
rèn
zhēn
zhēn
zuò
chū
lái
le

真面目に形にしてきた

LINE 0336:59
wǒ men yě chéng wéi yè jiè xiào lǜ zuì gāo de gōng zuò shì

我们也成为业界 效率最高的工作室

その結果、業界でも 効率トップのスタジオになった

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp36:55
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 12 of 15)
相信很多朋友呢 已经收到了
HSK 3
0:03s
xiāng xìn hěn duō péng yǒu ne yǐ jīng shōu dào leきっと皆さんも もう受け取ってますよね
怎么了 腾达发布了新的更新包
HSK 5
0:03s
zěn me le téng dá fā bù le xīn de gēng xīn bāoどうした? 騰達が新しいアップデートを出しました
修改了之前几个被吐槽的点 还做了游戏
HSK 7
0:03s
xiū gǎi le zhī qián jǐ gè bèi tǔ cáo de diǎn hái zuò le yóu xì前に叩かれてた点をいくつか直してます それにゲームと
和腾达产业的内部联动 来吸引玩家
HSK 5
0:03s
hé téng dá chǎn yè de nèi bù lián dòng lái xī yǐn wán jiā騰達の事業の社内コラボも入れて プレイヤーを引きつけてます
看起来 是奏效了
HSK 7
0:03s
kàn qǐ lái shì zòu xiào le見た感じ 効いてますね
那就想办法把它压下去
HSK 4
0:03s
nà jiù xiǎng bàn fǎ bǎ tā yā xià qùなら、何とかして潰せ
纷格 也不是咱们的
HSK 3
0:03s
fēn gé yě bú shì zán men deフンカクは 俺たちの会社でもないしな
艾瑞克那边 我来说服他
HSK 5
0:03s
ài ruì kè nà biān wǒ lái shuō fú tāエリックの方は 俺が説得する
雅达 要不吃点东西 我点点儿外卖吧
HSK 3
0:03s
yǎ dá yào bù chī diǎn dōng xī wǒ diǎn diǎn ér wài mài baヤダ 何か食べない? 出前でも頼もうか
等会吧 等我忙完手上这个
HSK 2
0:03s
děng huì ba děng wǒ máng wán shǒu shàng zhè geあとでいい この作業が片付いてからだ
更新包发布之后 陆续会有新玩家进场
HSK 5
0:03s
gēng xīn bāo fā bù zhī hòu lù xù huì yǒu xīn wán jiā jìn chǎngアップデート配信後は 新規プレイヤーが次々入ってくる
我们必须抓紧时间优化程序 确保游戏流畅
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān yōu huà chéng xù què bǎo yóu xì liú chàng急いで最適化しないといけない 動作をスムーズに保つためだ
吃饱了 才有力气干活
HSK 4
0:03s
chī bǎo le cái yǒu lì qì gàn huó腹いっぱい食って 力つけて働きましょう
光吃零食可不行啊 得补充优质蛋白
HSK 5
0:03s
guāng chī líng shí kě bù xíng a dé bǔ chōng yōu zhì dàn báiお菓子だけじゃダメですよ 良質なたんぱく質を補給しないと
来来来 放在这里 放这里 放这里
HSK 3
0:03s
lái lái lái fàng zài zhè lǐ fàng zhè lǐ fàng zhè lǐほらほら! ここに置いて、ここ、ここ!
别愣在那里了 过来这里吃啊 过来过来了
HSK 7
0:03s
bié lèng zài nà lǐ le guò lái zhè lǐ chī a guò lái guò lái le突っ立ってないで こっち来て食べて! 行く行く!
快点过来 过来 没事 来吧
HSK 2
0:03s
kuài diǎn guò lái guò lái méi shì lái ba早く来い、ほら! いいから、来て!
来来来 还有还有 这里还有
HSK 1
0:03s
lái lái lái hái yǒu hái yǒu zhè lǐ hái yǒuほらほら! まだある、まだある! こっちにもあるよ!
他们几个人 联系了热门IP(知识产权)动漫
HSK 6
0:03s
tā men jǐ gè rén lián xì le rè mén IP( zhī shí chǎn quán ) dòng mànその数人で 人気IPのアニメ側に連絡して
所以决定 跟我们联动
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jué dìng gēn wǒ men lián dòngそれで決定しました うちとコラボするって!