中国語の対話での「它还能让你忘掉现实的烦恼吗」（tā hái néng ràng nǐ wàng diào xiàn shí de fán nǎo ma）の使い方
它还能让你忘掉现实的烦恼吗
それは今も、現実の悩みを忘れさせてくれるか？
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:00
nà那
xiàn现
zài在
ne呢
“じゃあ今はどうだ”
LINE 0220:02
PLAYING SCENEtā它
hái还
néng能
ràng让
nǐ你
wàng忘
diào掉
xiàn现
shí实
de的
fán烦
nǎo恼
ma吗
“それは今も、現実の悩みを忘れさせてくれるか？”
LINE 0320:10
zuò pǐn qí shí shì wǒ men chuàng zuò zhě zhēn qíng shí gǎn de zài tǐ
作品 其实是我们创作者 真情实感的载体
“作品っていうのは 結局、俺たち作り手の 本音と実感を載せる器なんだ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 6 of 15)
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhā zhā wǎng sōu shén zhī shān hǎi chū lái de quán shì wú xiàn xiǎng xiàngサーチサーチで「神々の山海」を検索したら 出てくるのが全部「無限の想像」なんだ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhā zhā wǎng xìn xī píng bì le wǒ men xiàn zài sōu suǒ yǐn qíngサーチサーチが情報でうちを遮断してる 今の検索エンジンは
HSK 5
0:03s
dū huì zì dòng tiào zhuǎn dào wú xiàn xiǎng xiàng de sōu suǒ jié guǒ自動的に 「無限の想像」の検索結果に飛ばされる
HSK 5
0:03s
zhè yī kàn jiù zhōu mù yán gàn de wǒ men shù jù gāng qǐ lái yì diǎnどう見てもジョウ・ムーイェンの仕業だろ こっちの数字が少し上がった途端に
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men yīng gāi bù zhǐ zài sōu suǒ yǐn qíng shàng gǎo shì qíng wǒ zài kàn kàn bié de奴ら、検索だけじゃなくて 他でも仕掛けてるはずだ 他も確認してみる
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng zài bié de dì fāng yě gěi wǒ men píng bì le別の場所でも うちがブロックされてる可能性がある
HSK 7
0:03s
xiàn zài bù zhǐ shì zhā zhā wǎng jī hū suǒ yǒu de shè jiāo píng tái今はサーチサーチだけじゃない ほぼ全部のSNSで
HSK 6
0:03s
duǎn shì pín píng tái wǒ men de liú liàng dōu shàng bù qù wǒ wèn guò qiáo lǎo shīショート動画のプラットフォームも うちの流量が全然伸びない 評論家チャオに聞いたら
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǔ yào wǒ men què shí méi yǒu gēn qí tā píng tái yǒu guò rèn hé de bǎng dìng hé zuòそもそも俺たち、他のプラットフォームと 紐づけの提携を一切してないから
HSK 6
0:03s
xiàn zài què shí bèi dòng zhǐ yào dà jiā sōu shén zhī shān hǎi今は完全に受け身だ みんなが「神々の山海」を検索すると
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhōu mù yán zěn me zhè me duō xià sān làn de zhāo aジョウ・ムーイェン、なんでこんなに 卑劣な手ばっか使うんだよ
HSK 3
0:03s
zhè xiē gōng sī shōu le tā duō shǎo qián zán men chū liǎng bèi chū sān bèiあいつらの会社、いくらもらってんだ こっちは2倍、3倍出して
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s